Laura Liu Email & Phone Number

Sydney, Australia

Coordinate in Sino-Australia joint programs at tertiary education level, daily work including: lectures, lecturers, courses, culture exchange activities etc.

Melbourne, Australia

• Interpreting assignments distributed by Chin Communications across business, education, health etc.

Canberra, Australia

• Interpreting for Chinese and Australian delegations in various meetings and discussions for multilateral exchange;
• Accompanying foreign visitors and facilitating communications between receiving party and visitors

Beijing City, China

• Translating, revising and proofreading materials such as documents, news, advertisements etc against commercial and educational settings from Chinese into English and vice versa

Melbourne, Australia

• Interpreting observation, facilitating effective communication between two parties that do not speak a similar language by converting one spoken or written language to another under supervision
• Acquired a good understanding of Code of Ethics

Melbourne, Australia

• Sorting files, scheduling the internal work flow and assignments;
• Coordinating clients with translators and interpreters finalizes the translation project for delivery

Hangzhou, Zhejiang, China

• Assisting attorneys in preparing for trials and court proceedings
• Keeping cases organized by establishing and organizing files, inputting information into file database and case management software, confirming case status with attorneys
• Contract assessment: evaluating risk of contracts and modifying texts of contracts and tenders
• Performing legal research and drafting contracts
• Communicating within internal and external colleagues between departments

Master Of Interpreting And Translation Studies, Language Interpretation And Translation

Translation and Interpreting Studies

Bachelor Of Laws (Llb), Law

Activities and Societies: Piano Association Law