Laura Valdés

Laura Valdés Email and Phone Number

Translator & Interpreter, Founder & CEO @ Valdes Language Services | High-quality Interpretation & Translation | 2022 Luminary x AMEX Fellow | 2023 SDTA DEI Accelerator alumni @ Valdes Language Services, LLC
Laura Valdés's Location
San Diego, California, United States, United States
Laura Valdés's Contact Details

Laura Valdés work email

Laura Valdés personal email

n/a
About Laura Valdés

🌍 Linguist with over a decade of interpretation and translation experience, dedicated to bridging the language gap with multilingual communities through high-quality language services.👋 Hey there! I'm Laura Valdés, the founder, CEO and lead linguist of Valdes Language Services, LLC. Our mission is to provide exceptional in-person and remote interpretation services for meetings, conferences, events, and summits.🌟With more than 14 years in the field, I'm fueled by a passion for language access and social justice. I've had the privilege of working with clients across various sectors, including climate justice, education, tourism, gender equality, personal and professional development, DEI initiatives, and more.💬 At Valdes Language Services, we offer written translation services for digital and print materials in an array of languages, including ASL, Spanish, Tagalog, Chinese, Arabic, Vietnamese, Korean, Somali, Amharic, and more.🤝 As your interpreter and translator, I prioritize creating a welcoming environment for both clients and their audiences, infusing every project with an ethical approach and a deep cultural understanding.🌎 My background, shaped by growing up in New York City with my Colombian family and Pakistani stepfather enriches my work with a broad cultural perspective. Did you that know New York City is home to as many as 800 spoken languages?💼 Proud member of the ATA, MPI, BBB, San Diego Regional Chamber of Commerce, and the San Diego Tourism Authority, I'm committed to delivering excellence and professionalism in every project. 📲💻 Let's chat about your language needs – book a time via Calendly (https://calendly.com/valdeslanguageservices/) or send me an email at hello@vlanguageservices.com.

Laura Valdés's Current Company Details
Valdes Language Services, LLC

Valdes Language Services, Llc

View
Translator & Interpreter, Founder & CEO @ Valdes Language Services | High-quality Interpretation & Translation | 2022 Luminary x AMEX Fellow | 2023 SDTA DEI Accelerator alumni
Laura Valdés Work Experience Details
  • Valdes Language Services, Llc
    Founder, Owner, Ceo, And Lead Interpreter & Translator At Valdes Language Services, Llc
    Valdes Language Services, Llc Apr 2019 - Present
    San Diego, California, United States
  • Valdes Language Services, Llc
    14+ Year Experienced Simultaneous And Consecutive Interpreter & Translator For Spanish And English
    Valdes Language Services, Llc Jan 2010 - Present
    Greater San Diego Area
    Linguist and founder of Valdes Language Services, providing high-quality remote and in-person simultaneous and consecutive interpretation and translation services for clients in the United States and abroad.
  • San Diego Association Of Governments (Sandag)
    Associate Public Communications Officer For Language Access
    San Diego Association Of Governments (Sandag) Jan 2020 - Aug 2022
    San Diego County, California, United States
    As the Associate Public Communications Officer for Language Access at SANDAG, I worked to update SANDAG's Language Assistance Plan, ensuring inclusivity and accessibility for diverse communities. My role involved expertly translating documents between English and Spanish while meticulously maintaining the integrity of the original content, both in meaning and tone. I conducted thorough proofreading and editing to guarantee accuracy and clarity, contributing to the seamless dissemination of information across various media platforms.Additionally, I collaborated closely with translation vendors to streamline processes and mitigate errors, while also coordinating interpretation services for multilingual meetings and events, including Board of Directors meetings. With a commitment to continuous improvement, I researched and compiled technical terminology, expanding SANDAG's Spanish glossary to facilitate more precise translations. Furthermore, my responsibilities extended to budget management, invoice processing, and procurement support, demonstrating a comprehensive approach to language services management.
  • Medical Professionals
    Spanish - English - Spanish Interpreter
    Medical Professionals Jan 2018 - Jan 2020
    Greater San Diego Area
    I provided high-quality interpretation services for healthcare professionals and their clients.
  • Interpreters Unlimited, Inc.
    Spanish- English - Spanish Interpreter
    Interpreters Unlimited, Inc. Mar 2017 - Jan 2020
    Greater San Diego Area
    I provided high-quality interpretation for clients in Social Work, School, Hospital, Rehabilitation, and Mental Health settings.
  • Rural Coalition
    Language Access Specialist And Programs Assistant
    Rural Coalition 2010 - Feb 2016
    Washington Dc-Baltimore Area
    As Rural Coalition's Language Access Specialist and Programs Assistant, I wrote articles in both English and Spanish and ensured the timely translation of documents, publications, and press releases into Spanish, maintaining a high standard of quality. Additionally, I provided copyediting services and crafted engaging articles for newsletter publications.Furthermore, I facilitated communication at national and international conferences by offering consecutive and simultaneous interpretation services for English, Spanish, and Portuguese-speaking communities. I also worked closely with the Spanish-speaking farmworker community, providing interpretation support as they shared their stories with Congressional representatives' staffers. In addition to my language support, I assisted in various programs related to food justice, food and farm policy, and the Rural Coalition membership, demonstrating a multifaceted approach to advocacy and support. Finally, I maintained and updated the Rural Coalition membership online database, ensuring accurate records and facilitating member donations and contributions.
  • New Paltz Central School District
    Tutor
    New Paltz Central School District Sep 2012 - Dec 2012
    -Tutored middle school students in Math, English, Science and Social Studies courses.
  • Suny New Paltz
    Spanish Language Tutor
    Suny New Paltz 2009 - 2012
    -Tutored students in Spanish courses ranging from Elementary Spanish to Advanced Spanish Literature courses. -Helped students excel in their Spanish courses through personal, tailored, patient and engaging tutoring sessions.-Received my tutor certificate: College Reading and Learning Association Tutor Certification, 2011
  • Greenmarket
    Farm Stand Vendor
    Greenmarket Jun 2004 - Jun 2007
    Brooklyn
    Sold fresh farm produce grown in New York and New Jersey at local Brooklyn farmers markets in Borough Hall, Carroll Gardens, Fort Greene.

Laura Valdés Skills

Simultaneous Interpretation Translation Editing Consecutive Interpretation Sustainable Agriculture Spanish Proofreading Copy Editing Creative Writing English Public Relations Social Media Journalism Localization Multilingual Research Teaching Microsoft Office Public Speaking Nonprofits Writing Microsoft Excel Literature Powerpoint Tutoring Community Engagement Community Empowerment Intercultural Communication Leadership Development Foreign Languages Language Services Language Teaching Nonprofit Organizations Interpreting Microsoft Powerpoint Legal Translation

Laura Valdés Education Details

Frequently Asked Questions about Laura Valdés

What company does Laura Valdés work for?

Laura Valdés works for Valdes Language Services, Llc

What is Laura Valdés's role at the current company?

Laura Valdés's current role is Translator & Interpreter, Founder & CEO @ Valdes Language Services | High-quality Interpretation & Translation | 2022 Luminary x AMEX Fellow | 2023 SDTA DEI Accelerator alumni.

What is Laura Valdés's email address?

Laura Valdés's email address is la****@****dag.org

What schools did Laura Valdés attend?

Laura Valdés attended Uc San Diego Extended Studies, City University Of New York-Hunter College, Southern California School Of Interpretation, State University Of New York At New Paltz, San Diego Continuing Education, Kapito Sprachschule Study Abroad For Language Immersion.

What are some of Laura Valdés's interests?

Laura Valdés has interest in Hindi And Urdu, Food Justice, Health, Children, Kundalini Yoga, Education, Environment, Science And Technology, Human Rights, Vinyasa Yoga.

What skills is Laura Valdés known for?

Laura Valdés has skills like Simultaneous Interpretation, Translation, Editing, Consecutive Interpretation, Sustainable Agriculture, Spanish, Proofreading, Copy Editing, Creative Writing, English, Public Relations, Social Media.

Not the Laura Valdés you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.