I’m an editor, translator, and occasional writer with experience in academic and commercial contexts and native fluency in English and German. I’ve translated a number of books, journal articles, and plenty of copy on all sorts of topics, but my main focus is European history and social theory. I’ve also worked as an interpreter and editor-for-hire in the publishing industry, where I’ve overseen a number of book projects. Currently, I’m running the Rosa Luxemburg Foundation’s English-language website from its Brussels office with frequent stop-overs in Berlin, where I also work as co-founder and editor-in-chief of the German edition of Jacobin magazine.
-
Editor-In-ChiefJacobin MagazinBrussels, Be -
Lead Editor, Rosalux.OrgRosa Luxemburg Stiftung 2021 - PresentBrussels, Brussels Region, BelgiumDirecting the Rosa-Luxemburg-Stiftung’s English-language online presence and communications from our Brussels office. -
English-Language Web EditorRosa Luxemburg Stiftung 2018 - 2021Berlin, GermanyDeveloped an English-language publishing strategy for the Rosa-Luxemburg-Stiftung’s Centre for International Dialogue from scratch. I coordinated, edited, and produced texts from across the foundation’s global network on a daily basis, while also establishing our presence on social media and building partnerships with other publications. -
Editor-In-ChiefJacobin Magazin 2023 - PresentBerlin, GermanyEditor-in-chief of the German edition of Jacobin magazine. -
EditorJacobin Magazin 2020 - 2023Co-founder and editor of the German edition of Jacobin magazine, primarily covering international politics and labour history. -
Contributing EditorJacobin Magazine 2016 - PresentNew York, New York, United StatesContributing original articles, interviews, and translations covering a range of topics on a semi-regular basis. -
Freelance Translator And EditorSelf-Employed 2013 - PresentGerman-English/English-German translation and editing, primarily of academic books and journal articles in history and the social sciences for various publishers, institutions, etc.
-
Freelance InterpreterSelf-Employed 2013 - PresentGerman-English/English-German interpretation and translation at academic and commercial conferences, lectures, etc.
Loren Balhorn Skills
Loren Balhorn Education Details
-
Master Of Arts - Ma -
Bachelor Of Arts - Ba
Frequently Asked Questions about Loren Balhorn
What company does Loren Balhorn work for?
Loren Balhorn works for Jacobin Magazin
What is Loren Balhorn's role at the current company?
Loren Balhorn's current role is Editor-in-Chief.
What schools did Loren Balhorn attend?
Loren Balhorn attended Freie Universität Berlin, Northwestern University.
What skills is Loren Balhorn known for?
Loren Balhorn has skills like Translation, Editing, Simultaneous Interpretation, Consecutive Interpretation, German To English, English To German, Proofreading, Grant Writing, Public Speaking, Academic Writing, Academic Publishing, Ghostwriting.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial