En tant qu'expert en édition numérique et spécialiste des dictionnaires, je suis actuellement chargé de mission et responsable de projet auprès de l'Académie française, que j'accompagne notamment autour des évolutions futures (et numériques) du célèbre "Dictionnaire" de l'Académie.

Dans le cadre du projet de refonte du site web du Dictionnaire de l'Académie nationale de Médecine, j'interviens comme expert et chef de projet, ainsi que pour la prise en charge des travaux d'informatique éditoriale.

Dans le cadre du projet du Dictionnaire des francophones, souhaité par le Président de la République, je collabore en tant que consultant et prestataire de service avec la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF, ministère de la Culture) ainsi que l'Institut International pour la Francophonie (Université Lyon III).J'ai été chargé, au sein de ce projet, de la numérisation et de l'intégration du Dictionnaire des régionalismes de France (en liaison avec le laboratoire CNRS/ATILF), ainsi du dictionnaire Belgicismes (1994). J'ai également préparé les données de la Base de données lexicographiques panfrancophones (BDLP), en collaboration avec l'université Laval.

Au sein de la commission d'experts "Culture et médias", je collabore au dispositif d'enrichissement de la langue française, coordonné par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF, ministère de la Culture).

Président et fondateur de 4H Conseil, société de conseil en édition numérique qui apporte son expertise auprès d'éditeurs, notamment dans le domaine de la Référence.Principales missions : conseil en édition numérique / prestations techniques en informatique éditoriale / structuration et enrichissements de fonds éditoriaux ou de bases de données / études de faisabilité sur des projets numériques / conception et suivi de projets.La société 4H Conseil a également une activité d'édition, sous la marque Alphalivres, en collaboration avec l'association Adiflor.

Missions de conseil, de formation ou d'accompagnement de projets dans le domaine de l'édition numérique et de la langue française.■ depuis Janvier 2017 : consultant auprès de l'Académie française (Institut de France), en charge des projets numériques et de l'informatique éditoriale autour du Dictionnaire de l'Académie.• septembre 2017 : mission d'étude et de conseil pour l'éditeur Québec Amérique (Montréal).■ Octobre 2016 : consultant auprès du laboratoire CNRS-LDI, pour la reprise (XML-isation et mise en ligne) d'un dictionnaire terminologique.■ Novembre 2015/janvier 2016 : consultant auprès de la RMN (Réunion des musées nationaux), service des éditions scientifiques.Mission de conseil et d'audit pour la mise en place d'une plateforme de création et de publication éditoriale.■ Septembre 2015 : consultant auprès d'un laboratoire CNRS pour l'élaboration d'un appel d'offres ANR, sur un projet de recherche en partenariat avec la BnF.Consultant sur le montage d'un second appel d'offres de recherche, en partenariat CNRS/Universités.■ Juillet 2015 : formateur à l'ASFORED (Edinovo).Cyclo pro "Technicien de fabrication numérique".Formation de 4 jours : XML : concepts, programmation, utilisation / cahier des charges.■ Mars 2015 : Formation "XML en bibliothèques" - Université de PoitiersFormation complète de 2 jours pour des bibliothécaires, sur les usages d'XML en bibliothèques.Initiation au langage, présentation des outils de la famille XML.Travaux pratiques.

Electronic publishing of major French dictionaries, on various platforms (on-line, CD-ROM, handhelds, etc.).Projets :• Création et développement depuis 1993 du département des éditions numériques pour les Dictionnaires Le Robert (groupe Editis), représentant aujourd'hui 14% du chiffre d'affaires (n° 1 des maisons d'éditions du groupe).• Conception et publication de toutes les versions numériques des grands dictionnaires de référence : "Le Petit Robert de la langue française", "Le Petit Robert des noms propres", "Le Grand Robert", "Le Grand Robert & Collins" et "Le Robert Illustré & Dixel", ainsi que les dictionnaires scolaires "Le Robert Junior" et "Le Robert Collège". Ces dictionnaires existent désormais en versions logiciels PC/Mac, téléchargement, on-line, réseau et sont commercialisés aussi bien auprès du grand public, des entreprises ou de l'Education (CNS, portails ENT, Conseils généraux...), en France comme à l'international.Développement de nombreux projets en partenariat, avec différents éditeurs (Harper Collins, Ubisoft, Lexibook, Casio, Franklin, Mobipocket, Paragon...).• Développement de versions iPhone/iPad pour le dictionnaire Dixel (plus de 120000 exemplaires vendus, n°1 du secteur Référence), en collaboration avec la société Diagonal.• Développement d'applis iOS / Android / Windows Phone / Windows 8.• Développement de livres numériques ePub/Kindle.• Développement d'applis TBI pour le scolaire.• Projets éditoriaux en collaboration avec les éditeurs scolaires (Nathan).Éditeur :• Expérience consolidée au sein d’un grand groupe d’édition (Editis).• Membre des comités de direction et de rédaction.• Informatique éditoriale et structuration/bases de données.• Élaboration du budget, relations avec les équipes marketing et commerciale.• Représentation de la société : médias, conférences, interviews, dossiers de presse, etc., et les partenaires institutionnels.• auteur et éditeur du Dictionnaire des mots croisés (plus de 100000 ex. vendus).

Collaboration à plusieurs projets de recherche au sein de l'équipe CNRS-HESO (Histoire et Structure de l’Orthographe) :• Élaboration d’un logiciel de traitement (lemmatisation et modernisation) des graphies anciennes, basé sur le corpus des 9 éditions du Dictionnaire de l’Académie.• Collaboration au Dictionnaire Historique de l’orthographe française (Larousse, 1994) et suivi de l’informatique éditoriale.• Participation au projet des Rectifications de l’orthographe française, en collaboration avec la Délégation à la Langue Française. Conception et réalisation d’un logiciel commercialisé Le Modernisateur (Softissimo, 1991).• Collaboration à la 9e édition du Dictionnaire de l’Académie française.• Élaboration d’un logiciel de phonétisation automatique du français, adapté ensuite à la correction orthographique.

• Thèse de Doctorat en Informatique et Intelligence Artificielle - Université Paris VI. Sujet : « Les logiques multimodales » (mention spéciale du Jury).• Plusieurs publications et articles de recherche dont certains dans des congrès internationaux (AAAI, congrès international en Intelligence Artificielle, Minneapolis, 1989).