Translations, proof reading and editing of a variety of corporate documents, ad hoc website content, presentations, and internal and external documents in a variety of fields, often accompanying start-ups in creating, developing and launching their products in the market. Projects I have worked on: Fissler Spain: Fissler is a leading German company in the cookware sector looking to expand its presence in the Spanish market. I have been working closely with their subsidiary Fissler Spain translating marketing and communication materials, advertisements, technical manuals and training materials, also collaborating with their Community Manager in order to adapt their global strategy into local content. Dietary Molecular Diagnostics S.L.: DMD is a startup in the nutritional sector closely linked to the University of Lleida, During their expansion I helped them with SP/CAT>ENG translations, and developing promotional material for meetings and product presentations with US clients.

Multidisciplinary position covering all translations (website content, subtitles for online classes, translation of recipes, internal documents, social media content, and simultaneous translation of business events and in-person and online cooking courses.) international client acquisition, and also teaching cooking classes in various languages (ENG/ITA/SPA/CAT)