AeroLeads people directory · profile
Leila Groth Ibarra Email & Phone Number
Tradutora freelancer
at
Seamonkeys
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Tradutora freelancer
Location
Novo Hamburgo, Rio Grande Do Sul, Brazil
Company size
Who is Leila Groth Ibarra? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Leila Groth Ibarra is listed as Tradutora freelancer at Seamonkeys, a company with 15 employees, based in Novo Hamburgo, Rio Grande Do Sul, Brazil. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Leila Groth Ibarra.
Leila Groth Ibarra previously worked as Freelance Translator at Seamonkeys and Freelance Translator at Locsmiths. Leila Groth Ibarra holds B. A. In Visual Arts, Visual Arts from Feevale University.
Company email context
Email format at Seamonkeys
This section adds company-level context without repeating Leila Groth Ibarra's masked contact details.
Seamonkeys
Review company-level records connected to Leila Groth Ibarra before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Leila Groth Ibarra
I have a B. A. in Visual Arts at Feevale University (2016). I act as an artist and curator, as well as a translator for ENG - PTBR.As an artist, my production addresses the concepts of body, viscerality, and accumulation, working with hybrid processes and the expanded field of painting. Among the main techniques explored are painting, drawing, engraving, assemblage and installation. The focus of my artistic works is on the female body, incorporating materials - such as menstrual blood, which is strongly stigmatized - and activities traditionally considered part of the female universe - such as embroidery and crochet - to resignify them through art. I seek to question the standards imposed on women, especially those related to female anatomy, in order to naturalize, demystify, and remove them from the object status.As a curator, I seek to take art to more democratic and accessible spaces, decentralize it from galleries and museums, and bring more visibility to women artists and other minorities who have been marginalized within the art history and market.Since 2013 I am a member of Coletivo Mariposa, an art collective that gives new meaning to fairy tales through contemporary works, producing with a feminist bias that questions concepts related to femininity. We create content for social media in order to provide more visibility for women and the LGBT + community.In addition to working in the Visual Arts area, I am an ENG - PTBR translator and currently work in the video game localization field, in which I have also acted as a proofreader. I have experience with translation and proofreading of scientific articles in the art area as well.
Listed skills include Painting, Illustration, Contemporary Art, Curating, and 18 others.
Current workplace
Leila Groth Ibarra's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Seamonkeys
9 roles
Leila Groth Ibarra work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Translator
CurrentENG - PTBR freelance translator for Seamonkeys, one of the companies in which I work with videogame localization.
Apr 2024 - Present
Freelance Translator
CurrentENG - PTBR freelance translator for Locsmiths, one of the companies in which I work with videogame localization.
Mar 2022 - Present
Visual Artist And Content Creator
CurrentMember of Coletivo Mariposa, an art collective that reimagines fairy tales through contemporary artworks, producing works with a feminist bias that questions concepts related to femininity. We create content for social networks to make women and the LGBT + community more visible. All members are responsible for the indication and production of content, in.
Jun 2013 - Present
Visual Artist
Current
Leila G. I.
I have a degree in Visual Arts from Feevale University (2016). I have experience in painting, illustration, screen printing, and installation. I have been providing artistic curatorships since 2015. I was a monitor for the 'Materials and Processes II - Silkscreen' discipline of the Graphic Design course at Feevale University for a year and a half, under.
Jan 2010 - Present
Freelance Translator
CurrentENG - PTBR freelance translator for Keywords Studios, the company in which I work with videogame localization, as well as related marketing and community targeted content.
Jan 2019 - Present
Art Curator
Current
Autônomo
I have curated events and art fairs since 2015, working in urban events with support from the state government of Rio Grande do Sul such as Viva Praça, and organizing independent art fairs in different spaces. As a curator, I seek to take art to more democratic and accessible spaces, expanding it to spaces beyond galleries and museums, and bringing more.
Sep 2015 - Present
Martial Arts Instructor
Pa-Kua Novo Hamburgo
Pa-Kua Martial Arts Instructor with emphasis on self-defense classes for women.
Jan 2016 - Feb 2020
Screen Printing Monitor
Screen printing monitor in the Materials and Processes II - Silkscreen class of the Graphic Design undergraduate course at Feevale University, under the supervision of Profa. Alexandra Kloeckner Eckert Nunes. Students in the disciplines of Engraving II - Silkscreen of the in Visual Arts undergraduate course and Materials and Processes II - Silkscreen can.
Jul 2015 - Dec 2016
Team & coworkers
Colleagues at Seamonkeys
Other employees you can reach at seamonkeysloc.com. View company contacts for 15 employees →
NN
Nino Nastasi
Colleague at SeamonkeysMilan, Lombardy, Italy, Italy
View →
LB
Laura Bellintani
Colleague at SeamonkeysMilan, Lombardy, Italy, Italy
View →
EL
Elisa Leanza
Colleague at SeamonkeysMilan, Lombardy, Italy, Italy
View →
AM
Alessia Menghi
Colleague at SeamonkeysCerveteri, Latium, Italy, Italy
View →
MR
Mattia Ravanelli
Colleague at SeamonkeysMonza, Lombardy, Italy, Italy
View →
Nino Nastasi
Colleague at SeamonkeysMilan, Lombardy, Italy, Italy
View →
LB
Laura Bellintani
Colleague at SeamonkeysMilan, Lombardy, Italy, Italy
View →
EL
Elisa Leanza
Colleague at SeamonkeysMilan, Lombardy, Italy, Italy
View →
AM
Alessia Menghi
Colleague at SeamonkeysCerveteri, Latium, Italy, Italy
View →
MR
Mattia Ravanelli
Colleague at SeamonkeysMonza, Lombardy, Italy, Italy
View →
1 education record
Leila Groth Ibarra education
FAQ
Frequently asked questions about Leila Groth Ibarra
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Leila Groth Ibarra work for?
Leila Groth Ibarra works for Seamonkeys.
What is Leila Groth Ibarra's role at Seamonkeys?
Leila Groth Ibarra is listed as Tradutora freelancer at Seamonkeys.
Where is Leila Groth Ibarra based?
Leila Groth Ibarra is based in Novo Hamburgo, Rio Grande Do Sul, Brazil while working with Seamonkeys.
What companies has Leila Groth Ibarra worked for?
Leila Groth Ibarra has worked for Seamonkeys, Locsmiths, Coletivo Mariposa, Leila G. I., and Keywords Studios.
Who are Leila Groth Ibarra's colleagues at Seamonkeys?
Leila Groth Ibarra's colleagues at Seamonkeys include Nino Nastasi, Laura Bellintani, Elisa Leanza, Alessia Menghi, and Mattia Ravanelli.
How can I contact Leila Groth Ibarra?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Leila Groth Ibarra at Seamonkeys, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Leila Groth Ibarra attend?
Leila Groth Ibarra holds B. A. In Visual Arts, Visual Arts from Feevale University.
What skills is Leila Groth Ibarra known for?
Leila Groth Ibarra is listed with skills including Painting, Illustration, Contemporary Art, Curating, English Translation, Visual Arts, Art Exhibitions, and Photography.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial