PT<>ENG Translator for FIFA and UEFA.

Staff writer, translator, copy editor for Dolores Magazine, printed publication with worldwide reach.

Working with Machine Learning and Artificial Intelligence at Siri Operations Department at Apple, as a Portuguese locale language expert.

Social Media Manager for printed publication Skateism

Customer Service Representative for the Portuguese, Spanish and UK Market of Stradivarius

ES>PT Technical translation in a fast-paced e-commerce environment, covering a wide range of content including:- Product descriptions on the website (Sports gear and equipment: Running, Cycling, Triathlon, Fitness and Outdoor)- Legal contracts, Press releases and Corporate Communications- Marketing materials: newsletters, website banners and campaigns- Social media posts and ads, B2C mailing; AdWords and SEO keywords web contents, blog posts, advertising and marketing contents translation for press and TV- Proofreading- Localization of the website/Language QA- Use of CAT tool SDL TradosAreas of expertise: E-Commerce, Localisation, Sports and Marketing

Customer Service Representative for the Portuguese, Spanish and UK Market of HP

Office Management, Administration, Receptionist, Customer service, direct contact with new and current clients as well as providers (most times simultaneously) in person, on the phone and via e-mail, in 6 languages: Portuguese, Spanish, English, German, French and Catalan. Marketing and Sales.

Administration, Sales, Marketing, direct contact with clients in different languages: Portuguese, Spanish, English, German, French.

Weekly beginner English and German language classes to children from 10 to 15 years old.