As a Analytics/BI Engineer with a background in translation, I bring a unique set of skills and experience to the fields of data engineering and visualisation. My background in translation has given me a strong attention to detail and the ability to effectively communicate complex information to a wide range of audiences, and allowed me to become a liaison between technical and non-technical stakeholders, while also exhibiting strong technical skills that I pick up quickly.
-
Lead Consultant And Data EngineerLingaroPoznań, Pl -
Lead Bi Engineer/Analytics Engineer/Bi Fullstack EngineerLingaro Jan 2024 - Present -
Bi Engineer/Analytics Engineer/Bi Fullstack EngineerLingaro Nov 2022 - Jan 2024On top of my responsibilities as PowerBi developer, I have also been filling the role of a Data Engineer:- analysed business requirements and created initial estimates of projects- built ETL pipelines using Azure Data Factory and Azure Databricks- refactored existing ETL/DevOps pipelines, as well as code to ensure simplicity and efficiency- developed simple REST APIs ran on Azure Functions (meant to serve as the back-end to web apps)- wrote and read data on Azure Blob Storage in different formats- created and maintained CI/CD pipelines for the resources above in Azure DevOps- prepared cloud architecture diagrams- planned the Azure resources required for the projects, and oversaw their creation/configuration by an offshore team -
Powerbi DeveloperLingaro Aug 2022 - Nov 2022As part of my role, I have:- analysed business requirements and estimated PowerBI-related elements of a project- developed PowerBI reports ranging from simple to complex, utilising DAX, M, SQL languages, and advanced features such as RLS/OLS (row/object-level security), calculation groups, field parameters- introduced version control into new and ongoing PowerBI projects- designed report templates using Figma according to customer brand books- conducted training sessions on advanced PowerBI features for colleagues -
Data Analyst/Powerbi DeveloperGsk Apr 2021 - Jul 2022I developed holistic PowerBI datasets/data models, reports and apps, featuing: multi-measure visuals (DAX), dynamic measure formatting (calculation groups), hierarchical visuals (adaptable to stakeholder seniority level/granularity of their area of interest), security roles utilising Row and Object Level Security, etc., which allowed the business to identify at least 33.93M € annualized margin savings. I have also:- evangelised ease of access and a self-service model to deliver data crucial to stakeholders using BI solutions- maintained report code base (DB queries, Python scripts) using VCS (GitHub); utilised deployment pipelines and dev/test workspaces together with PowerBI development pipelines to deliver a seamless production environment for the stakeholders- explored existing databases and systems to identify further opportunities to enhance existing reporting capabilities- built new data entry forms using SharePoint lists - owned a Robotic Process Automation data pipeline from the business side (stakeholder)- built automations using Power Automate: approval workflows, report distribution/archival workflows, on-demand refreshes for PowerBI datasets with irregular data dependency refreshes, etc.- championed the data readiness workstream for the Consumer Health business spin-off inside a global QSC function (40+ members) and advised stakeholders on best unstructured data management practices in personal OneDrives, SharePoint sites, Teams and Shared Drives -
Regulatory Specialist, Regulatory Data ManagementGsk Aug 2018 - Mar 2021Poznań, Wielkopolskie, Poland- successfully set up and managed the initial data entry/master data records for the EUA submission for VIR-7831 in a tight timeline- successfully organised, co-led and conducted cross-business (Rx & Vx) 2020 OPAL License Verification - set out timelines, determined technical aspects of how the activity will be conducted, built a data collection model from users (150+ LOCs) & build a dashboard that visualized the progress over time + the results and determined an error rate of 3,23% total records being incorrect- built several automation tools for internal projects (i.e. automated data aggregation spreadsheets that allow team members to report time spent on various activities in Effort Tracking; automated report comparison spreadsheet to allow for easy monitoring of pre-Brexit activities in OPAL)- 2 Silver & 2 Bronze GSK recognition awards received in 2020, and 2 Bronze awards received in 2019 (avg. 1 recognition award every two-three months)- maintained a high standard of internal regulatory information records in RIMS: Veeva Vault, OPAL, and GRACE- onboarded 1 full-time employee and 4 interns (2 of which later moved onto being FTEs in the team)- trained internal team members (6 people based in Bangalore, India) and business users (CMC Representatives) on the use of Veeva Vault -
Professional Freelance English-Russian-Polish TranslatorEnru.Pl - Michał Lewandowski - Professional Freelance English-Russian-Polish Translator Sep 2015 - Feb 2021Poznań, Woj. Wielkopolskie, PolskaInterpreting and translations to/from: English, Russian, Polish.I have translated over 800 translation pages and did approximately 20 hours of conference and consecutive interpreting. My translations concerned mostly fields like:- OHS- Food industry- Energy Solutions- Sports- Agreements/Warranties- Corporate materials- Manuals/User Guides- Agriculture/Gardening- Packaging- Websites -
Customer CoordinatorNewell Brands Feb 2018 - Aug 2018Poznań, Woj. Wielkopolskie, Polska- solving customers’ requests in a quick and efficient manner- maintaining high standards of customer service, processing customers’ orders in SAP- preparing export documentation -
It Specialist, Business Process AnalystGsk Aug 2017 - Dec 2017Poznań, Woj. Wielkopolskie, Polska- Maintained and improved the quality of over 11000 self-service tech solution articles in GSK Help Hub (CBS Help).- Conducted business analysis of internal knowledge databases- Migrated data/knowledge solutions between systems -
Front Desk ReceptionistGsk Poland Jul 2017 - Aug 2017Poznań, Woj. Wielkopolskie, PolskaOperating the reception desk at GlaxoSmithKline Business Garden office. -
Junior Project ManagerHyve Group Plc Jan 2017 - Jun 2017Poznań, Woj. Wielkopolskie, Polska- contacting Polish B2B clients- contacting North American, Europan and Asian B2B partners, subcontractors and the Group's offices abroad- creating marketing content- designing and preparing graphical promotional materials- managing the clients in CRM system- filing pro forma invoices- preparing offers on customer inquiries -
Warehouse OperativeRossmann Dec 2016 - Jan 2017Poznań, Woj. Wielkopolskie, PolskaTemporary part-time job unloading deliveries and stocking up shelves. -
Translator/Interpreter/Agency InternAtn Tomasz Korzan Apr 2015 - Sep 2015Poznan, Greater Poland District, PolskaInternship at a translation agency:Managed correspondence & document flow around the agency, authored website content/articles, conducted translations/interpreting services into and from English, Polish and Russian
-
Cms Administrative Assistant/TranslatorCarework Gmbh&Co Kg Oct 2014 - Jan 2015Poznań, Wielkopolskie, PolandCreating, maintaining and translating (from English into Polish) job offers in a Content Management System. -
CashierTesco Aug 2013 - Oct 2013Poznan, Greater Poland District, PolskaOperated the cash register at a local TESCO supermarket.
Michał Lewandowski Education Details
-
5 (Top Grade) -
5 (Top Grade) -
5 (Top Grade) -
5 (Top Grade)
Frequently Asked Questions about Michał Lewandowski
What company does Michał Lewandowski work for?
Michał Lewandowski works for Lingaro
What is Michał Lewandowski's role at the current company?
Michał Lewandowski's current role is Lead Consultant and Data Engineer.
What schools did Michał Lewandowski attend?
Michał Lewandowski attended Collegium Da Vinci, Uniwersytet Im. Adama Mickiewicza W Poznaniu, Vilniaus Universitetas, Uniwersytet Im. Adama Mickiewicza W Poznaniu.
Who are Michał Lewandowski's colleagues?
Michał Lewandowski's colleagues are Cezary O., Keith Fernandes, Artur Kolishenko, Rheurhon Tariga, Karolina Sierocinska, Jeevan Mariyaiah, Wojciech Wójcik.
Not the Michał Lewandowski you were looking for?
-
Michał Lewandowski
Co-Founder & Managing Partner Freya Capital | Board And Strategic AdvisoryWarsaw -
Michał Lewandowski
Technology Developer | E-Commerce Specialist | Plentymarkets Specialist | Plentymarkets DeveloperWrocław -
1gmail.com
-
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial