Achievements:- Translated and edited various Forbes Rich lists, correlating news releases and feature stories proficiently, accurately and in a timely manner, including 400 Richest Americans list, Forbes China Billionaires list, Global 2000 Leading Companies, World’s Most Powerful People, Top Earning Celebrities list etc; these articles were reported and re-published by other medias, portals and blogs;- Designed a quick and easy method to translate lists on basis of previous lists by using Microsoft Excel functions, which greatly improved translation efficiency and thus becomes a norm in daily working;- Provided tutoring for new hires by analyzing articles to be translated and explaining mistakes in the translated ones, and helped Shanghai Office entry-level translator to get familiar with their work in a short time;- Provided a financial English training for colleagues from other departments, briefed them with basic financial terminologies, structures, common mistakes etc, which won applauses from all those who attended the training.

- Translate legal documents including lease contracts, service agreements etc- Translate various reports including real estate valuation report, and letters written by management for external communication- Translate other documents including news releases, marketing pamphlets, website updates etc- Assist with admin works of legal department, including corporate legal document filing, keeping and lending of company stamps, travel reimbursement for colleagues etc.

- Translate China destination & hotel introductions for the website www.chinatravel.net - Worke with native English speakers on the content creation and online marketing of the website- Coordinate with IT department to push forward the Chinatravel project and ensure every milestone is accomplished as planned- Assist with Search Engine Opitimization for purpose of getting the Chinatravel website to appear in the front of search results in Google