Ho fatto dei libri il mio lavoro:🔍 li trovo…- ricerca bibliografica e documentale,- scouting, lettura e schedatura per l’editoria,- collezione, sistemazione e inventario;📝 li preparo…- revisione,- correzione bozze e indicistica,- impaginazione;li traduco…👉 specialmente la saggistica di ambito umanistico, per mettere a frutto i miei studi;🗣️ e ne parlo in giro:- recensioni,- interventi nelle scuole,- presentazioni pubbliche.📰 Ho scritto, recensito e tradotto per:- «Lessico di etica pubblica»,- «La società degli individui»,- «Pandora. Rivista di teoria e politica»,- «Il giornale della musica»,- «Questione giustizia»,e dal 2020 faccio parte della reazione di «Il Presente e la Storia».🤓 Mi tengo aggiornata in materia di traduzione, seguendo corsi e seminari come:- il progetto Mentorato di Strade (2020),- il workshop del festival Babel (2020),- la Scuola Estiva di Traduzione (2020),- il workshop per le nuove leve di ProHelvetia/Looren (2019).Ecco un elenco delle cose che ho studiato e mi interessano:🖤 romanticismo politico,🔥 marxismo, femminismo, antifascismo,🌎 studi atlantici, globali, postcoloniali,📺 studi culturali e storia dei consumi,🎺 musica (antica, classica, popolare, leggera).