Borsista (Traduzione)
Current
Istituto Italiano Per Gli Studi Filosofici
Jan 2022 - Present
AeroLeads people directory · profile
Lia Bruna Email & Phone Number
Leggo | Correggo | Traduco (EN, FR, DE>IT)
at
Giangiacomo Feltrinelli Editore
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Leggo | Correggo | Traduco (EN, FR, DE>IT)
Location
Turin, Piedmont, Italy
Who is Lia Bruna? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Lia Bruna is listed as Leggo | Correggo | Traduco (EN, FR, DE>IT) at Giangiacomo Feltrinelli Editore, based in Turin, Piedmont, Italy. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Lia Bruna.
Lia Bruna previously worked as Borsista (traduzione) at Istituto Italiano Per Gli Studi Filosofici and Lettore at Giangiacomo Feltrinelli Editore. Lia Bruna holds Scuola Di Specializzazione In Traduzione Editoriale, Inglese from Agenzia Formativa Tuttoeuropa.
Company email context
Email format at Giangiacomo Feltrinelli Editore
This section adds company-level context without repeating Lia Bruna's masked contact details.
Giangiacomo Feltrinelli Editore
Review company-level records connected to Lia Bruna before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Lia Bruna
Ho fatto dei libri il mio lavoro:🔍 li trovo…- ricerca bibliografica e documentale,- scouting, lettura e schedatura per l’editoria,- collezione, sistemazione e inventario;📝 li preparo…- revisione,- correzione bozze e indicistica,- impaginazione;li traduco…👉 specialmente la saggistica di ambito umanistico, per mettere a frutto i miei studi;🗣️ e ne parlo in giro:- recensioni,- interventi nelle scuole,- presentazioni pubbliche.📰 Ho scritto, recensito e tradotto per:- «Lessico di etica pubblica»,- «La società degli individui»,- «Pandora. Rivista di teoria e politica»,- «Il giornale della musica»,- «Questione giustizia»,e dal 2020 faccio parte della reazione di «Il Presente e la Storia».🤓 Mi tengo aggiornata in materia di traduzione, seguendo corsi e seminari come:- il progetto Mentorato di Strade (2020),- il workshop del festival Babel (2020),- la Scuola Estiva di Traduzione (2020),- il workshop per le nuove leve di ProHelvetia/Looren (2019).Ecco un elenco delle cose che ho studiato e mi interessano:🖤 romanticismo politico,🔥 marxismo, femminismo, antifascismo,🌎 studi atlantici, globali, postcoloniali,📺 studi culturali e storia dei consumi,🎺 musica (antica, classica, popolare, leggera).
Current workplace
Lia Bruna's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
8 roles
Lia Bruna work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Lettore
Current
Jun 2021 - Present
Collaboratore
Current
Fregi E Majuscole
Revisione e correzione bozze per:- Bompiani, - Carocci, - La nave di Teseo.
Oct 2019 - Present
Revisore Di Testi
Current
Freelance
Traduzione, revisione, correzione e impaginazione di testi scientifici, articoli, tesi di laurea e dottorato in scienze umane e sociali; reperimento, traduzione e cura delle fonti (EN, FR, DE>IT).
Sep 2015 - Present
Traduttore
Current
Federal Office Of Culture (Swiss Confederation)
Traduzione (FR, DE>IT) di testi giuridici e di carattere culturale e promozionale.
Nov 2012 - Present
Traduttore
Litrix.De
Il progetto Litrix.de sostiene la traduzione di libri tedeschi in altre lingue e il biennio 2022-2024 è rivolto all'italiano. Io sono stata selezionata per la traduzione dell'albo illustrato di Henning Wagenbreth, Rückwärtsland, Wuppertal, Peter Hammer Verlag 2021.
Oct 2021 - Nov 2021
Ricercatore
Ricerca di storia del pensiero politico del romanticismo tedesco, inglese, francese e italiano. Consultazione della bibliografia, reperimento e traduzione delle fonti.
Oct 2015 - Sep 2016
Traduttore
Istituto Storico Modena
Sbobinatura e traduzione (FR>IT) di testimonianze orali, saggi e atti di conferenze; ricerca bibliografica comparata, curatela, compilazione e impaginazione di dossier.
Jan 2010 - Mar 2010
5 education records
Lia Bruna education
Scuola Di Specializzazione In Traduzione Editoriale, Inglese
Dottore Di Ricerca In Scienze Umane E Sociali, Tesi In Filosofia Politica
Laurea Magistrale In Scienze Storiche, Tesi In Storia Del Pensiero Politico
Laurea Triennale In Storia, Tesi In Storia Dell'Italia Contemporanea
FAQ
Frequently asked questions about Lia Bruna
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Lia Bruna work for?
Lia Bruna works for Giangiacomo Feltrinelli Editore.
What is Lia Bruna's role at Giangiacomo Feltrinelli Editore?
Lia Bruna is listed as Leggo | Correggo | Traduco (EN, FR, DE>IT) at Giangiacomo Feltrinelli Editore.
Where is Lia Bruna based?
Lia Bruna is based in Turin, Piedmont, Italy while working with Giangiacomo Feltrinelli Editore.
What companies has Lia Bruna worked for?
Lia Bruna has worked for Istituto Italiano Per Gli Studi Filosofici, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Fregi E Majuscole, Freelance, and Federal Office Of Culture (Swiss Confederation).
How can I contact Lia Bruna?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Lia Bruna at Giangiacomo Feltrinelli Editore, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Lia Bruna attend?
Lia Bruna holds Scuola Di Specializzazione In Traduzione Editoriale, Inglese from Agenzia Formativa Tuttoeuropa.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Lia Bruna you were looking for.
View similar profiles