Nice to meet you! I’m Lisa Prohaska, an English into German translator. I draw on 5+ years of experience in the board games and translation industry and ask the right questions to craft a natural-sounding translation🌱, strike the right note with your audience 🎯 and take the stress out of international business ☕.Working with board game designers and toy manufacturers, among others, I help my clients to enter the German market, broaden their footprint and reach German-speaking potential customers.Being a passionate board gamer myself, I go the extra mile to make sure your texts strike the right note with your dream clients. 💡 Entrust your message to someone who knows your field as well as you do!My clients appreciate my warm and friendly nature and clear communication and think of our collaboration as a straightforward translation experience. Head on to my website • www.levelgerman.com • to find out what my customers say about working with me! ☀Here are a few excerpts:Lisa Prohaska has done invaluable work for us as a translator and proofreader on numerous occasions. Her dedication, linguistic intuition and warm and friendly nature have helped greatly to maintain and improve the quality of our various translations. We are really looking forward to relying on her great talent and accurate work as often as possible in our upcoming projects. – Frank Thuro, thuro.netWorking with Lisa is extremely easy. Her communication is quick and courteous. She is also diligent, reliable, eager and methodical. Importantly, her work is always thorough and punctual. I can highly recommend Lisa’s services.– Mark Williams, Z.P. ALEXANDER We are very satisfied with Ms. Prohaska’s translation services. From the very first project, working with her has been very pleasant and straightforward. Her service has been fast and reliable even on short notice.– Blue Ocean Entertainment GmbH💡 Join my portfolio of happy clients and take your business to the next level!