Senior Chinese-English Translator
Current• Clients include SDI Media, BTI Studios, Medi-Lan, NBCUniversal, Taipei City Department of Tourism• Key Projects (Chinese-to-English):o A Bite of China 《舌尖上的中國》(S1 Ep1, 4, 5, 7 & S2 Ep 1)o A Love So Beautiful《致我們單純的小美好》(All of Season 1)o Just You 《就是要你愛上我》(All of Season 1)o Love O2O《微微一笑很傾城》(All of Season 1)o Love Me Or Leave Me 《我，租了一個情人》(All of Season 1)o Murphy's Law of Love 《莫非，這就是愛情》(All of Season 1)o OCTB 《反黑》(All of Season 1)o Office Girls《小資女孩向前衝》(All of Season 1) o Puzzle Masters《燃燒吧大腦》(All of Season 2)o Sound of My Dream 《夢想的聲音》(All of Season 3)o Story of Yanxi Palace 《延禧攻略》(All of Season 1)o Two Hundred Years of Surgery 《手術200年》(S1 Ep 2, 4, 8)• Key Projects (English-to-Chinese):o Black Sails (All of Season 3)o Heartland (All of Seasons 1, 2 & 5)o Homeland (Seasons 4, 5, 8)o House of Cards (Season 5)o Monk (All of Seasons 2, 3, 4, 6)o Reign (All of Seasons 1 & 2)o True Blood (All of Season 7)o Wynonna Earp (All of Season 2)• Script Translation (Chinese-to-English):o Alifu, the Prince/ss 《阿莉芙》(2017)o 7 Days in Heaven 《父後七日》(2010)o OCTB 《反黑》(Season 2)
