Aurelien Sagnier Email & Phone Number

Freelancer since 2004, I specialize in SPORTS and VIDEO GAMES with one goal: provide quality work to quality clients.- Sports: Work on a weekly basis for UEFA's official website and social accounts since 2004 (translation, content creation, voice-over, subtitling...), I also collaborated with FIFA and worked on five editions of the Olympic Games. Handled the French version of Manchester United's official website for 8 years. Official guides for several editions of the UEFA EURO, FIFA World Cup, and FIFA Women's World Cup. Past experience with FIVB (volleyball), FIM (motorcycling), Dakar Rally, Ryder Cup, Japan rugby federation...- Video games: 100+ titles on all major platforms. Latest large projects: eFootball 2023, Warhammer 40k: Chaos Gate - Daemonhunters. Projects ranging from AAA titles to mobile games. Contributed to several books, including the Guinness World Records - Gamer's Edition, Fortnite, Assassin's Creed, Minecraft, Roblox, World of Tanks...I also work in the IT/consumer electronics field (Microsoft, Sony, Canon, Oracle...)As a UEFA Venue Data Coordinator, I work at European matches (in both clubs and national teams competitions), for various tasks, such as live match data collection, validation with referees, UEFA.com editorial team management, and occasionnally as a UEFA.com reporter.

Listed skills include Translation, Localization, Website Localization, Technical Translation, and 27 others.