Linguistic Lead
Current
Sfera Studios
2012 - Present
~14 yrs 4 mos
AeroLeads people directory · profile
Lorena Leandro Email & Phone Number
Translation and Localization Professional
at
Word Awareness, Inc.
1 work email found
@sferastudios.com
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Translation and Localization Professional
Location
Santos, São Paulo, Brazil
Who is Lorena Leandro? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Lorena Leandro is listed as Translation and Localization Professional at Word Awareness, Inc., based in Santos, São Paulo, Brazil. AeroLeads shows a work email signal at sferastudios.com and a matched LinkedIn profile for Lorena Leandro.
Lorena Leandro previously worked as Linguistic Lead at Sfera Studios and Translator at Word Awareness, Inc.. Lorena Leandro holds Bacharel Em Tradução, Letras from Universidade Católica De Santos.
Company email context
Email format at Word Awareness, Inc.
This section adds company-level context without repeating Lorena Leandro's masked contact details.
{first}.{last}@sferastudios.com
86% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Lorena Leandro. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Lorena Leandro
Reliable and flexible Brazilian professional with a Bachelor degree in English > Portuguese Translation (2004). I mainly translate IT, marketing and business texts; perform quality control/assurance; plus have works in the editorial area as both translator and proofreader.Since 2009, I write a blog (Ao Principiante , in Portuguese) dedicated to translation students and beginners, giving them tips and relevant information about the translation market and trends.Guest speaker:V ProZ Brazilian Conference - Recife, Brazil, 2013IV ProZ Brazilian Conference - Rio de Janeiro, Brazil, 2012You can also find me on ProZ (http://www.proz.com/translator/1094395) and Facebook (https://www.facebook.com/aoprincipiante).The CAT Tools I mostly use are: MemoQ, Wordfast, SDL Trados, Swordfish.Specializing in: Translation, localization, subtitling and proofreading. IT, Business and Marketing.
Listed skills include Brazilian Portuguese, Language Services, Translation, Multilinguismo, and 10 others.
Current workplace
Lorena Leandro's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
8 roles · 14 years
Lorena Leandro work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Translator
Current
Feb 2011 - Present
Independent Translator
Current
(Tradutora Freelancer)
Translator EN-PT (Br).
Dec 2010 - Present
Freelance Secondary Localization Project Manager For Brazilian Portuguese
Netapp
Apr 2011 - 2014
Translator And Proofreader
Ato - Advanced Training Organization
Jul 2009 - Dec 2010
Translator And Communication Assistant
Wakefield Inspection Services Do Brasil
Oct 2007 - Jul 2009
Esl Teacher
Celt - Costumized English Language Training
Feb 2008 - Jun 2009
Translation Trainee
Santos Soccer Club
Nov 2003 - Dec 2004
1 education record
Lorena Leandro education
FAQ
Frequently asked questions about Lorena Leandro
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Lorena Leandro work for?
Lorena Leandro works for Word Awareness, Inc..
What is Lorena Leandro's role at Word Awareness, Inc.?
Lorena Leandro is listed as Translation and Localization Professional at Word Awareness, Inc..
What is Lorena Leandro's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @sferastudios.com for Lorena Leandro at Word Awareness, Inc..
Where is Lorena Leandro based?
Lorena Leandro is based in Santos, São Paulo, Brazil while working with Word Awareness, Inc..
What companies has Lorena Leandro worked for?
Lorena Leandro has worked for Sfera Studios, Word Awareness, Inc., (Tradutora Freelancer), Netapp, and Ato - Advanced Training Organization.
How can I contact Lorena Leandro?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Lorena Leandro at Word Awareness, Inc., including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Lorena Leandro attend?
Lorena Leandro holds Bacharel Em Tradução, Letras from Universidade Católica De Santos.
What skills is Lorena Leandro known for?
Lorena Leandro is listed with skills including Brazilian Portuguese, Language Services, Translation, Multilinguismo, Localization, Linguistics, Proofreading, and Technical Translation.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Lorena Leandro you were looking for.
View similar profiles
