Lorena Sinso personal email
- Valid
Soy licenciada en Letras y editora. Me especializo en:- lectura crítica de obras- adaptación, edición y corrección de textos infantiles y juveniles- desarrollo de contenido y edición de libros de texto- desarrollo de material para la enseñanza de español como lengua extranjera
-
Editora ExternaEditorial Vertice SrlArgentina -
EditoraEditorial Vertice Srl Sep 2024 - PresentArgentina -
Profesora De EspañolAutónomo Feb 2011 - PresentBuenos AiresDoy clases de español a estudiantes extranjeros de nivel principiante, intermedio y avanzado, de forma presencial y en línea. Mis clases tienen un enfoque comunicativo. Me centro en la práctica conversacional, pero con una base de gramática y vocabulario. Soy muy flexible y sigo el ritmo y objetivos de cada estudiante. Me interesa conocer sus gustos y preferencias para poder conversar y leer sobre temas que les interesan. Además, me gusta enseñarles sobre la cultura argentina y las características del español rioplatense.
-
Editora - AutoraEditora Independiente Sep 2018 - PresentBuenos AiresHe trabajado como autora y editora de libros escolares de nivel inicial, primer ciclo, segundo ciclo y secundaria para Estación Mandioca y Edelvives. También he desarrollado una colección de libros de actividades orientadas al aprendizaje de la lectoescritura, bajo el sello editorial Longseller; y participado de varios proyectos de la editorial Guadal. -
Editora De Literatura Infantil Y JuvenilEditorial Sigmar S.A.C.I. Apr 2012 - Aug 2018- Desarrollo de proyectos editoriales- Edición de textos infantiles y juveniles: selección, edición, corrección - Encargo y corrección de guías didácticas para las escuelas- Contacto con los autores- Evaluación de ilustraciones- Traducción y adaptación de textos - Encargada de la licencia Disney- Armado y corrección de catálogos - Jurado de pre-selección del Premio Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil - Colección Telaraña- Edición, corrección y producción de contenido para página web -
Adaptadora Y Correctora De EstiloAccenture Argentina Aug 2015 - Jul 2016Buenos AiresAdaptación y corrección de la novela Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll, incluida en un libro pensado como presente institucional. Con ilustraciones de Alfredo Sábat y una introducción de Silvia Hopenhayn.Corrección de Escenas míticas, libro pensado como presente institucional para clientes de la empresa. Con prólogo de Mario Vargas Llosa e introducciones de Silvia Hopenhayn y Carlos Gamerro. Corrección de Escenas míticas, libro pensado como presente institucional para clientes de la empresa. Con prólogo de Mario Vargas Llosa e introducciones de Silvia Hopenhayn y Carlos Gamerro. -
Traductora, Correctora Y RedactoraKpl Media Sep 2009 - Dec 2013Buenos AiresCorrección y redacción de notas de marcas y turismo para la Revista Galerías Pacífico.Corrección y traducción español-inglés del libro Leisure Guide, Guía Argentina de Turismo, producido por KPL Media en conjunto con el Ministerio de Turismo.Corrección y traducción español-inglés del libro Leisure Guide, Guía Argentina de Turismo, producido por KPL Media en conjunto con el Ministerio de Turismo.
-
Autora Y EditoraBue Ediciones Nov 2011 - Nov 2012Buenos AiresDesarrollé material didáctico para el aprendizaje del español rioplatense (gramática, vocabulario, frases útiles para el viajero), guías y libros centrados en la promoción de nuestro país y cultura.Publicaciones: El misterio del altillo, lectura graduada - Nivel A2 de Español; Most common Spanish verbs - Guía de consulta rápida con la conjugación completa de los verbos más comunes del español; Speak Spanish – Quick guide for travelers.
-
Directora Académica Y Profesora De Español Para ExtranjerosBuespanish Dec 2006 - Feb 2012- Dictado de clases de español: nivel principiante, intermedio y avanzado.- Coordinación de clases de español.- Coordinación de actividades extracurriculares.- Elaboración de programas de estudio y material didáctico.
-
Editora - CoautoraAsunto Impreso Feb 2010 - Aug 2011Desarrollo de contenido y edición general del libro Speak Porteño. Gestos, frases y porteñismos. -
CorrectoraEditorial Acuario Jul 2010 - Jul 2011Corrección de estilo de la revista Entrecasa, publicación de Disco.
-
Asistente EditorialInterzona Jul 2010 - Jul 2011Buenos AiresArmado de catálogos, registro de obras, contratos, liquidación de derechos de autor, corrección de originales.
Lorena Sinso Skills
Lorena Sinso Education Details
-
Edición -
Letras -
IdiomasEnglish; Advanced English -
Villa Devoto SchoolHumanidades
Frequently Asked Questions about Lorena Sinso
What company does Lorena Sinso work for?
Lorena Sinso works for Editorial Vertice Srl
What is Lorena Sinso's role at the current company?
Lorena Sinso's current role is Editora externa.
What is Lorena Sinso's email address?
Lorena Sinso's email address is lo****@****ail.com
What schools did Lorena Sinso attend?
Lorena Sinso attended University Of Buenos Aires, Universidad De Buenos Aires, Idiomas, Villa Devoto School.
What are some of Lorena Sinso's interests?
Lorena Sinso has interest in Danza, Enseñanza, Literatura, Libro Álbum, Idiomas, Encuadernación, Diseño, Cine, Nuevas Tecnologías, Encuadernación Artesanal.
What skills is Lorena Sinso known for?
Lorena Sinso has skills like Microsoft Office, Photoshop, Indesign, Illustrator, Editorial, Dreamweaver, Editing, Writing, Escritura Creativa, Periodismo, English, Escritura.
Not the Lorena Sinso you were looking for?
-
1buespanish.com.ar
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial