Freelance Editor Of Pedagogical Content
Current• Developed pedagogical content in collaboration with Learning Designers and contractors in multiple projects for various Spanish, English and French coursesMonolingual Exercises• Developed lesson and skill-level notes for grammar exercises in English and Spanish• Collaborated with Skill Architect to design course structures, aligning learning and communicative objectivesStories• Worked on translations for English, Spanish and French and established translation rules across courses• QA-tested content to ensure high-quality audio, visual and pedagogical contentGrammar Skills• Designed grammar-focused content for English courses for speakers of other languages, including French, German, and Korean• Completed technical reviews for English, Spanish and French Grammar Skills, tracking content taughtDuolingo Math• Generated and aligned content for word problems in Duolingo Math• Established consistent processes for math content including formatting, skill and character alignmentDuoRadio• Generated exercises to measure vocabulary and comprehension of Spanish and English episodes • Organized content in spreadsheets to facilitate production and ingestion of episodesPedagogy Bootcamp• Completed an 8-week bootcamp and Capstone Project applying pedagogical principles to learning content • Worked as a Teaching Assistant developing materials, leading discussions, and providing feedback on final projectsAudio Lessons• Created scripts and content for Spanish audio lessons directed towards English speakers • Developed grammar content for English and Spanish courses
