Vous travaillez dans le domaine du marketing, de l'éducation ou du tourisme durable et souhaitez faire traduire ou relire vos contenus dans un français irréprochable, fidèle à votre style et à votre image ? Vous êtes à la bonne adresse !Je me fais un plaisir de vous accompagner tout au long de votre projet !traduction en français 🔸 relecture en français 🔸 traduction SEO 🔸 traduction marketing 🔸 projets à impact social 🔸 humanitaire 🔸 tourisme et mobilité durable 🔸 journalisme🔸 littérature 🔸B2B & B2CFaisons connaissance ! 💻 fejer.lou@gmail.com 📞 +32471386574🔹 Traduction de l’allemand et du russe vers le français 🔹✏️ Un site web, un rapport sur le développement durable, un communiqué de presse, un article journalistique ou académique, voire un livre sur les voyages en train : en fonction de vos besoins, je fais appel à la technique de traduction adaptée à votre projet et intègre la touche de créativité requise au bon endroit, afin que vos contenus fassent mouche et enthousiasment votre public cible.✏️🔹 Révision, correction et relecture de tous types de documents en français 🔹🔎 Une faute de frappe dans une brochure qui met en péril la crédibilité de toute la campagne ? Une landing page rédigée dans un français douteux qui fait fuir les visiteurs ? Ne vous inquiétez pas ! Mon œil exercé détecte la moindre faute de frappe ou l'imperfection la plus discrète qui aurait pu se glisser dans la version française de votre texte. Selon les besoins, je peux me limiter à la grammaire, à l'orthographe et à la typographie ou intervenir plus en profondeur dans la structure et la syntaxe. Vous pourrez ainsi vous adresser à votre public de manière encore plus ciblée. 🔎Mes domaines d'expertise : ◾ Marketing pour le secteur de l'impact social ou des technologies vertes.◾ Culture◾ Éducation◾ Journalisme◾ Mobilité et voyages (j’affectionne tout particulièrement le domaine du transport ferroviaire et des voyages en train 🚂)◾ Littérature (notamment fiction et livres pour enfants)◾ Sciences humaines et sociales (notamment histoire contemporaine, histoire sociale, sociologie)📚 Mes affinités avec le monde littéraire et les sciences sociales ne constituent que la base d’un large éventail d’aptitudes et d’intérêts, et me permettent de fournir un travail particulièrement soigné au niveau du style et de la phraséologie. 📚💡 N'hésitez pas à me contacter pour toute demande d'informations 💡Au plaisir de travailler et d'échanger avec vous !Lou💻 fejer.lou@gmail.com 📞 +32471386574