Lou Cremers Email & Phone Number

Venlo, Li, Nl

Venlo

- transformation of textual profiles to numerical profiles as input for the neural network of the talent-job matching system. - creation of a multi-level skills and occupations taxonomies for job and talent descriptions. - a parser to parse CV data automatically into the 8vance system.- tools for automated semantic classification of skills and occupations; both linguistic and machine learning algorithms - creation of a taxonomy for object retrieval (stolen vehicles)- taxonomy based job title classifier - cloud classifier for analysis of job descriptions and profiles like cv's

Venlo

Syn-Tactic provides a taxonomy based document classification solution which automatically recognises different document types, extracts relevant data and assigns categories based on document content. Applications include document management systems and invoice processing.Syn-Tactic partners with SOMmaps to combine language technology and neural networks, to create self organizing maps: graphical 3D representations of automatically clustered data or document collections. The technology visualises relationships, anomalies and makes it possible to zoom in on interesting data clusters. The technology is applicable to a wide range of data: from machine sensor readings to patents and criminal profiles.Syn-Tactic is a provider of services and tools in the field of localization automation.Come2Terms is a web based terminology management system, based on TBX-Lite data categories, featuring concepts and an intuitive GUI. It facilitates collaboration between Language Service Providers, translators and customersSyn-Tactic consults in or handles localisation of large document collections using modern technologies to reduce cost and time.

Eindhoven

Consultant for the implementation of a high-volume 21 language translation cycle involving vendors, strategy, technology, tools, standards, workflow, specifications and requirements.

In this position responsible for the automation of the company's internal localisation needs implementing machine translation, translation memory, controlled language and various other technologies mostly developed in-house. All modules integrated in a fully customisable workflow to automate a company's translation workflow, including a Translation Editor.Integration of the document creation and workflow to the localisation process.Keywords: translation, localisation, localization, terminology extraction, machine translation, translation memory, automation, workflow, content management, controlled language, change management

Venlo

research topics over the years- European Esprit project Intelligent Workstation- involved in various national SPIN projects- grammar correction software- OCR- intelligent indexing and retrieval software- prototype machine translation system