Luciana Salusso

Luciana Salusso Email and Phone Number

Localization Specialist @ Papercup
Argentina
Luciana Salusso's Location
Argentina, Argentina
About Luciana Salusso

🙋‍♀️ Hi! I’m Luciana, a freelance translator and subtitler.I’m an ENGLISH<>SPANISH Sworn, Literary and Scientific-Technical Translator graduated from the Universidad de Morón (Buenos Aires, Argentina) in 2013. I’ve been a member of the Sworn Translators Association of the City of Buenos Aires (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) since 2014. I specialized in audiovisual translation (subtitling and dubbing) in 2015 and, since then, I’ve worked almost exclusively as an audiovisual translator and subtitler.What about my experience?📽 50+ corporate videos📽 15+ movies📽 15+ documentaries📽 10+ webinars📑 10+ screenplays📑 20+ dossiers📑 25+ film treatmentsWhy should we work together?👉 I'm passionate about what I do👉 I pay special attention to detail👉 I work hard to deliver high-quality translations👉 I put special emphasis on delivering projects on time👉 I think good, clear communication is keyIn order to work hand in hand, contact me at luciana.salusso@gmail.com! 🤝

Luciana Salusso's Current Company Details
Papercup

Papercup

View
Localization Specialist
Argentina
Website:
papercup.com
Employees:
97
Luciana Salusso Work Experience Details
  • Papercup
    Localization Specialist
    Papercup
    Argentina
    View
  • Creare Traducciones
    Founding Partner
    Creare Traducciones Jan 2018 - Present
    Caseros, Buenos Aires
    📽 Audiovisual translator📑 Sworn, literary and scientific-technical translatorHere, you can see some of the movies/documentaries I have subtitled:🎞 Wacay, mujeres del tabacal (Wacay, the Women from the Tobacco Industry) Production Company: 30 Grados Cine🎞 Cómo decirte que te quiero (How Do I Tell You That I Love You?) Production Company: Michanie Film🎞 La dama rusa (Russian Lady) Production Company: Senderos Films
    View
  • Papercup
    Localization Specialist
    Papercup Mar 2024 - Present
    ✅ Review, adaptation and proofreading of transcriptions, translations and production of final videos💥 AI
    View
  • Deluxe
    Subtitler
    Deluxe Jan 2024 - Present
    EN>ES (Latin American) Subtitler
    View
  • Verboo
    Translator
    Verboo Oct 2019 - Present
    ES>EN (Latin American) Translator
    View
  • Freelance Translator
    Audiovisual Translator
    Freelance Translator Jan 2017 - Present
    Subtitling:📽 Documentaries📽 Movies📽 Series📽 Corporate videos📽 Ads📽 WebinarsTranslation:📑 Scripts📑 Dossiers📑 Film treatments📑 Emails📑 Catalogs
  • Freelance (Self Employed)
    En-Es Translator, Editor And Proofreader
    Freelance (Self Employed) Sep 2014 - Present
    📄 Translation, editing and proofreading of texts on various topics
    View
  • Freelance (Self Employed)
    Private Teacher
    Freelance (Self Employed) Mar 2013 - Present
    📚 Teaching of English for children and adults
    View

Luciana Salusso Skills

Lenguas Extranjeras Translation Microsoft Office English Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Excel Subtitulado Doblaje Teaching Teamwork Research Docencia Trabajo En Equipo Spanish Powerpoint Trados Foreign Languages Technical Writing Customer Service Editing Sistema Tango Omegat

Luciana Salusso Education Details

Frequently Asked Questions about Luciana Salusso

What company does Luciana Salusso work for?

Luciana Salusso works for Papercup

What is Luciana Salusso's role at the current company?

Luciana Salusso's current role is Localization Specialist.

What schools did Luciana Salusso attend?

Luciana Salusso attended Universidad De Morón.

What are some of Luciana Salusso's interests?

Luciana Salusso has interest in Cursos De Traducción, Sworn Translator, Traducción Jurídica, Localización De Software, Freelance Translator, Localización De Videojuegos, Doblaje, Traducción De Páginas Web, Traducción Literaria, Traducción Científico Técnica.

What skills is Luciana Salusso known for?

Luciana Salusso has skills like Lenguas Extranjeras, Translation, Microsoft Office, English, Microsoft Word, Microsoft Powerpoint, Microsoft Excel, Subtitulado, Doblaje, Teaching, Teamwork, Research.

Who are Luciana Salusso's colleagues?

Luciana Salusso's colleagues are Franco Trossero, Selene Agüero, Vijay Patil, Ana Paula Castrucci, Omkar Kadam, José Ramírez, Gemma O'kane.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.