🎮 Video game translator | IGDA LocSIG helper | Enthusiastic gamer | Builder and cartographer of distant worlds | Occasional writer 💬   🕹️ Numerous games localized in a diversity of genres across all major platforms     🚀 Transcreation and gaming-related marketing       🚖 Bilingual in English, closely acquainted with pop culture          📚 Creative, thorough, strong writing skills          😼 memoQ, Phrase, Antidote, Office suite        ☕ Team player with good communication skills      🗺️ Narratology, worldbuilding and movies nerd   🏆 Almost beat Stardew Valley's Junimo Kart minigame that one time in 2018🌋 Genres/Universes/Keywords 🏰Narrative | Fantasy | Exploration | Intricate lore | Metroidvania | Puns, puns everywhere! | Roguelike | Deckbuilder | Dystopia | Feminist | Mystery | Point&Click | Cute | Historical | Meta | Lovecraftian | Uncommon concepts | Focus on nature | Board games | Young audiences | Riddles | #TranslatorsInTheCreditsFeel free to get in touch with any questions, upcoming projects or existential thoughts you may have. Credits matter (𝘸𝘪𝘯𝘬 𝘸𝘪𝘯𝘬 𝘯𝘶𝘥𝘨𝘦 𝘯𝘶𝘥𝘨𝘦): my avatar and most images on my website were created by the brilliant Anne Ballaran (https://anneballaranart.carrd.co). Most of the visuals displayed on my resume were made by Evelien Picavet aka Stonesandscales.