micö is an interior design studio where we design and make your dream home (and beyond).You can have a look at our work at www.mico-design.com

Transcreation, translation, localisation & project management services with a twist.-Gastronomy & Oenology (websites, restaurant menus, social media communication)-Fashion industry: clothing, fragances, watchmaking (websites, marketing, e-commerce)-Marketing (brand books, social media communication, transcreation)-Website localisation -Social Sciences & Journalism-Subtitling-SEO-Technical translation (manuals, user guides)-ProofreadingFor a comprehensive description of services, rates and clients, please do not hesitate to get in touch with me.

Freelance translator on a regular basis for texts related with marketing, gastronomy & oenology and luxury goods.

Parallel to my translation experience, I have developed an ongoing career at the bar and restaurant industry for the past fifteen years, managing business clearly client-oriented, negotiating with services providers, managing budgets, coordinating teams (up to 35 people), collaborating with record labels to promote their new releases, organizing events and booking artists.

Responsible for the communication department at Gaz Mag, an interactive magazine on music, trends, art and culture released quarterly alongside on CD-ROM and online at www.gaz-mag.com.Initially, my duties at the magazine were limited to proofreading and translation into Spanish of articles written originally in English. With the growth of the magazine, subtitling video interviews and the translation of the entire magazine for English edition were added. Eventually, my responsibility was extended to the creation of all the texts for the communication and marketing departments, as well as overseeing the department and the presentation of the magazine to customers, especially in fashion and art fairs (Bread & Butter, Loop Festival, etc.).