TRANSLATOR; EN SP PTPROFESSIONAL EXPERIENCE: Translator: EN-SP-PT 4 years (11-Teacher EN-ES)Translation and review of audio and texts in Portuguese, English, and Spanish at SIDIEnglish translation and editing of texts in OutlierTranslator and Subtitling Assistant at COURSERATranslation with CAT tools Trados, Smartling; WordOffice, etc.Translation Projects:•Infectious disease transmission models for decision-makers•Health Research Translation Policy•Machine Translation Course (MT)•Construction course for Oasis•Scientific Academic ReportsSubtitling:•Machine translation course, with the Smartling CAT tool•Videos with Subtitling Edit, Aegisub, Subtitling MediaLanguages:Spanish: NativoFluent EnglishBrazilian Portuguese: NativeEducationDEGREE IN LANGUAGES: ENGLISH-PORTUGUESESPANISH POSTGRADUATEENGLISH STUDIES (Studying, UNED, Spain)Master in Translation (Studying)C1 English course in ABASubtitling (Udemy)Health Data Security, Privacy and Compliance (John Hopkins)Hebrew Language, 200h (eTeacher)RESUMEI have been a linguist for 11 years with proficiency in three languages, EN/SP/PT, and have been dedicated to translation projects full-time for four years. Additionally, I am currently translating English courses using Smartling CAT, and sometimes I use Trados and Word. Some areas of activity in translations are technology, education, and health. Regarding education, I graduated with a degree in Modern English Languages ​​and a postgraduate degree in Spanish. Additionally, I have completed translation-relevant courses such as Health Data Security, Privacy, and Compliance; I am currently studying for my master's degree in translation.https://www.proz.com/translator/3567923