Freelance Translator
Current
Autónomo (Lsf Translations)
Aug 2008 - Present
AeroLeads people directory · profile
Luis Sanz Email & Phone Number
EN/DE>ES Translation | Copywriting | Proofreading | DTP | Graphic Design |Servicios de traducción y diseño para departamentos de marketing de empresas tecnológicas
at
Green Light Consulting & Services
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
EN/DE>ES Translation | Copywriting | Proofreading | DTP | Graphic Design |Servicios de traducción y diseño para departamentos de marketing de empresas tecnológicas
Location
Las Rozas De Madrid, Community of Madrid, Spain
Company size
Who is Luis Sanz? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Luis Sanz is listed as EN/DE>ES Translation | Copywriting | Proofreading | DTP | Graphic Design |Servicios de traducción y diseño para departamentos de marketing de empresas tecnológicas at Green Light Consulting & Services, a with 7 employees, based in Las Rozas De Madrid, Community of Madrid, Spain. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Luis Sanz.
Luis Sanz previously worked as Freelance Translator at Autónomo (Lsf Translations) and Traductor, proofreader y diseñador gráfico at Green Light Consulting & Services. Luis Sanz studied at Universidad Politécnica De Madrid.
Company email context
Email format at Green Light Consulting & Services
This section adds company-level context without repeating Luis Sanz's masked contact details.
Green Light Consulting & Services
Review company-level records connected to Luis Sanz before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Luis Sanz
Luis Sanz is a EN/DE>ES Translation | Copywriting | Proofreading | DTP | Graphic Design |Servicios de traducción y diseño para departamentos de marketing de empresas tecnológicas at Green Light Consulting & Services.
Current workplace
Luis Sanz's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Green Light Consulting & Services
9 roles · 19 years
Luis Sanz work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Traductor, Proofreader Y Diseñador Gráfico
Current- Traducción del proyecto de internacionalización para España de importante empresa del sector de la virtualización, gestión del backup, disaster recovery y gestión de datos inteligente (11 años).- Traducción de documentación técnica de empresas de tecnología del sector de la ciberseguridad y la protección de datos.- Traducción de RFPs de empresas tecnológicas.- Diseño gráfico para eventos de empresas líderes del sector de TI (badges, rollups, banners, tótems, booths, etc.).- Maquetación (DTP) de documentos (data sheets, press releases, infografías, email marketing, invitaciones digitales).
2008 - Present
~18 yrs 7 mos
Redactor Y Traductor
Current
Oct 2011 - Present
Responsable De Localización De Software, Redactor Y Traductor
Current
Lh Servicios Informáticos
2008 - Present
~18 yrs 7 mos
Responsable De Localización
Lh Servicios Informáticos
- Gestión de proyectos de localización de aplicaciones informáticas comerciales (Web to Date, Mail to Date, Diseño de Interiores 3D, Professional 3D Arquitecto, Arquitecto 3D 7.0 Profesional, Diseño de jardines 3D, PC Autoescuela, Podcast Producer, CD/DVD Xpert 2.0, PC Facturación 3.0, etc.) del editor y desarrollador de software alemán Data Becker.- Traducción, integración y compilación de interfaces gráficas, bases de datos y sistemas de ayuda y manuales de la serie de aplicaciones Arquitecto.- Creación de videotutoriales de las aplicaciones Microsoft Office para e-learning empresarial.- Traducción y edición completa de la versión española de la revista mensual Computer Music (Future Music).
Feb 2000 - Jan 2008
Traductor Autónomo
Traducción EN>ES para España y Miami de las hojas de producto, notas de prensa, catálogos, material de campañas de marketing, etc.
May 2014 - Mar 2021
Responsable De Contenidos Editoriales Y Departamento De Traducción
- Desarrollo de aplicaciones multimedia para e-learning (DVD interactivo).- Redactor de la sección de Jazz de la revista mensual Audioclásica.- Creación de videotutoriales para e-learning corporativo.- Edición y redacción de Música y PC, la primera colección fascicular sobre Home Studio en España (FyG Editores)
Feb 1998 - Feb 2000
Traductor Autónomo
Telxion
Traductor de los libros Mastering Director 6 (La Biblia de Director 6) y Mastering Visual Basic (La Biblia de Visual Basic) de la editorial Anaya
Mar 1998 - Jan 2000
Redactor, Traductor Y Desarrollador De Aplicaciones Multimedia
Lh Servicios Informáticos
Redacción de artículos en las revistas informáticas y de videojuegos de las principales editoriales (América Ibérica, Salvat, Planeta, Larpress y FyG Editores).Desarrollo de aplicaciones multimedia con ToolBook y Macromedia Director para el sector editorial.
Nov 1995 - Jan 1998
Team & coworkers
Colleagues at Green Light Consulting & Services
Other employees you can reach at greenlight.es. View company contacts for 7 employees →
SI
Sara I. Catalan Martinez
Colleague at Green Light Consulting & ServicesGreater Madrid Metropolitan Area, Spain
View →
CC
Cristina Cid Grueso
Colleague at Green Light Consulting & ServicesGreater Madrid Metropolitan Area, Spain
View →
JH
Jorge Henriques Da Silva
Colleague at Green Light Consulting & ServicesRio De Janeiro, Brazil
View →
MD
María De Miguel Munilla
Colleague at Green Light Consulting & ServicesMadrid, Community Of Madrid, Spain
View →
EG
Edward Green
Colleague at Green Light Consulting & ServicesHazelton, British Columbia, Canada
View →
Sara I. Catalan Martinez
Colleague at Green Light Consulting & ServicesGreater Madrid Metropolitan Area, Spain
View →
CC
Cristina Cid Grueso
Colleague at Green Light Consulting & ServicesGreater Madrid Metropolitan Area, Spain
View →
JH
Jorge Henriques Da Silva
Colleague at Green Light Consulting & ServicesRio De Janeiro, Brazil
View →
MD
María De Miguel Munilla
Colleague at Green Light Consulting & ServicesMadrid, Community Of Madrid, Spain
View →
EG
Edward Green
Colleague at Green Light Consulting & ServicesHazelton, British Columbia, Canada
View →
2 education records
Luis Sanz education
Education record
Bup, Cou
Colegio Arzobispal
FAQ
Frequently asked questions about Luis Sanz
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Luis Sanz work for?
Luis Sanz works for Green Light Consulting & Services.
What is Luis Sanz's role at Green Light Consulting & Services?
Luis Sanz is listed as EN/DE>ES Translation | Copywriting | Proofreading | DTP | Graphic Design |Servicios de traducción y diseño para departamentos de marketing de empresas tecnológicas at Green Light Consulting & Services.
Where is Luis Sanz based?
Luis Sanz is based in Las Rozas De Madrid, Community of Madrid, Spain while working with Green Light Consulting & Services.
What companies has Luis Sanz worked for?
Luis Sanz has worked for Autónomo (Lsf Translations), Green Light Consulting & Services, Axel Springer, Lh Servicios Informáticos, and Piaget.
Who are Luis Sanz's colleagues at Green Light Consulting & Services?
Luis Sanz's colleagues at Green Light Consulting & Services include Sara I. Catalan Martinez, Cristina Cid Grueso, Jorge Henriques Da Silva, María De Miguel Munilla, and Edward Green.
How can I contact Luis Sanz?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Luis Sanz at Green Light Consulting & Services, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Luis Sanz attend?
Luis Sanz studied at Universidad Politécnica De Madrid.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Luis Sanz you were looking for.
View similar profiles
