Luis Fernando Simon Castro Email & Phone Number

Av. Santos Dumont (Final)

Gestión de los sistemas y procedimientos de talento humano alineados a los objetivos de la empresa, gestionando el desempeño, capacitación y compensación, generando un excelente ambiente de trabajo, crecimiento y motivación del personal, impulsando el desarrollo de la organización y logrando una posición competitiva de la empresa en el mercado laboral.

La Paz, Bolivia

Carrying out the legal management of the Ministry of Development Planning, inside and outside the institution, sponsoring and attending to the legal matters and processes presented and processed, as well as substantiation of the administrative summaries of the Ministry. Preparation of draft Presidential Decrees, Supreme Resolutions and Ministerial and Administrative Resolutions. Preparation of contracts and other legal instruments of the Ministry. Attend and process the legal aspects related to the application of Government Administration and Control Systems.

La Paz, Bolivia

Analysis and preparation of bills, requests for reports, communication minutes, attention requirements, requests for information and control instruments. Attention of vulnerable population and Social Risk. Planning, organization, logistics and execution of inspections, programs and actions, in coordination with Legal, Territory, Communication and Administrative areas, public and private sectors and social organizations. Coordination with technical/legal teams of other councils, municipal bodies and secretariats and institutions of the central level of the State.

La Paz, Bolivia

Atención, seguimiento y tramitación de procesos laborales, regulatorios, coactivo-sociales, familiares, civiles, penales, y administrativos. Atención y tramitación de asuntos en general (contratos, conciliaciones, acuerdos transaccionales, actas, registros, etc.). Atención y respuesta a requerimientos fiscales y órdenes judiciales. Tramitación de sociedades comerciales (constitución, apertura, inscripción, renovación) y otros conforme lo requerido por la Firma.---------------------------------------------------------------------------------------------------------Attention, monitoring and processing of labor, regulatory, employment-social, family, civil, criminal, and administrative processes. Attention and handling of matters in general (contracts, conciliations, transactional agreements, records, etc.). Attention and response to requests and court orders. Processing of commercial companies (constitution, opening, registration, renewal) and others as required by the Firm.

La Paz, Bolivia

Planificación, promoción, coordinación, logística y ejecución de políticas, planes, programas, operaciones y acciones para prevenir, controlar y combatir actividades ilícitas con hidrocarburos, contravenciones y delitos conexos, de manera conjunta y coordinada con diferentes áreas técnicas y legales de la institución así como articulación interinstitucional con instituciones, entidades y organismos públicos y privados, locales, departamentales, regionales; nacionales e internacionales. Control y supervisión de operadores regulados, haciendo cumplir toda la normativa vigente de carácter nacional, sectorial y regulatoria. Desarrollar y supervisar las actividades del Sistema de Gestión de la Calidad (ISO 9001:2015 y 9001:2008).---------------------------------------------------------------------------------------------------------Planning, promotion, coordination, logistics and implementation of policies, plans, programmes, operations and actions to prevent, control and combat illicit activities with hydrocarbons, contraventions and related crimes, in a joint and coordinated manner with different technical and legal areas of the institution as well as interinstitutional articulation with public and private institutions, entities and bodies, local, departmental, regional; national and international. Control and supervision of regulated operators, enforcing all current regulations of a national, sectoral and regulatory nature. Develop and supervise the activities of the Quality Management System (ISO 9001:2015 and 9001:2008).

La Paz, Bolivia

Aplicación de la Política Nacional de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, fortalecimiento de la transparencia y ética institucional, promoción y supervisión del acceso a la información, desarrollo de mecanismos de participación ciudadana y control social, aplicación de medidas de prevención y lucha contra la corrupción, ejecución de programas de difusión y socialización, organización de audiencias públicas de rendición de cuentas, atención, verificación y procesamiento de información y denuncias y gestión de quejas y sugerencias, relacionamiento, orientación, capacitación y apoyo a instituciones públicas, privadas y sociedad civil en general.----------------------------------------------------------------------------------------------------------Implementation of the National Policy on Transparency and Anti-Corruption, strengthening transparency and institutional ethics, promotion and supervision of access to information, development of mechanisms for citizen participation and social control, implementation of anti-corruption prevention and control measures, implementation of outreach and socialization programmes, organization of public accountability hearings , attention, verification and processing of information and complaints and management of complaints and suggestions, relationship, guidance, training and support to public, private and civil society institutions in general.

La Paz, Bolivia

Efectuar actividades de coordinación y gestión intra e interinstitucional en función de obtener un mejor flujo de información y un enlace eficaz posibilitando una mejor gestión de los temas de la entidad, con Direcciones y Unidades organizacionales y personal de la ANH, MHE, MTILCC, MJ, PGE y otros Poderes e Instituciones del Estado, YPFB Casa Matriz e YPFB Corporación, instituciones y empresas reguladas/operadores del sector, organizaciones y asociaciones nacionales e internacionales.--------------------------------------------------------------------------------------------------------Carry out intra- and inter-agency coordination and management activities based on obtaining a better flow of information and an effective link enabling better management of the entity's issues, with Directorates and Organizational and Personnel Units of the ANH, MHE, MTILCC, MJ, PGE and other State Powers and Institutions, YPFB Casa Matriz and YPFB Corporation, regulated institutions and companies/operators of the sector, national and international organizations and associations.

La Paz, Bolivia

Coordinación, supervisión y verificación de la adecuada prestación de atención y orientación a operadores, usuarios, consumidores, público en general y personas jurídicas, así como atención a inquietudes, quejas y/o denuncias internas y externas. Revisión, verificación, análisis, compaginación y visto bueno de expedientes de trámites ante la ANH, observando la correcta aplicación de requisitos legales y técnicos, en ventanillas a nivel nacional.---------------------------------------------------------------------------------------------------------Coordination, supervision and verification of the appropriate provision of care and guidance to operators, users, consumers, the general public and legal entities, as well as attention to concerns and / or internal and external complaints. Review, verification, analysis, combination and approval of formalities before the ANH, observing the correct application of legal and technical requirements, at the national level.

La Paz, Bolivia

Responsable de Ventanillas de Transparencia a nivel nacional, para su implementación, coordinación, capacitación, apoyo, supervisión, mantenimiento y mejoramiento en atención, información, servicios, procesamiento de denuncias, quejas y sugerencias; Consolidación, atención, apoyo, coordinación y organización de la Ventanilla de Transparencia–Oficina Central, con la inclusión de servicios de información, orientación, asesoramiento, asistencia, solución y respuesta a dudas y consultas a regulados, usuarios y población en general. Revisión, verificación, análisis, compaginación y visto bueno de expedientes de diversos trámites.---------------------------------------------------------------------------------------------------------Responsible for Transparency Window at the national level, for its implementation, coordination, training, support, supervision, maintenance and improvement in care, information, services, processing of complaints and suggestions; Consolidation, attention, support, coordination and organization of the Transparency Window-Central Office, including information services, guidance, advice, assistance, solution and response to doubts and consultations to regulated, users and the general population. Review, verification, analysis, combination and approval of dossiers of various procedures.

La Paz, Bolivia

Atención, apoyo, coordinación y organización de la Ventanilla de Transparencia–Oficina Central, con la inclusión de servicios de información, orientación, asesoramiento, asistencia, solución y respuesta a dudas y consultas a regulados, usuarios y población en general, activando mecanismos de consulta rápida y eficiente de requisitos legales y técnicos de trámites iniciados e información en general referida al sector objeto de regulación.Revisión, verificación, análisis, compaginación y visto bueno de expedientes de diversos trámites.Atención, análisis, seguimiento, informe y respuesta a denuncias, quejas y sugerencias.------------------------------------------------------------------------------------------------------Attention, support, coordination and organization of the Transparency Window-Central Office, with the inclusion of information services, guidance, advice, assistance, solution and response to doubts and consultations to regulated, users and the general population, activating mechanisms for rapid and efficient consultation of legal and technical requirements of initiated procedures and information in general regarding the sector under regulation. Review, verification, analysis, combination and approval of dossiers of various procedures. Attention, analysis, follow-up, report and response to complaints and suggestions.

La Paz, Bolivia

Atención y asesoramiento al público usuario en temas diversos de requisitos legales, técnicos, información general y específica y otros trámites y procesos relacionados con el sector Hidrocarburos y la ANH. Revisión, verificación, análisis y compaginación de expedientes de diversos trámites con requisitos generales y específicos, legales y técnicos solicitados.Atención y recepción de denuncias, quejas y sugerencias; con la apertura, llenado y actualización periódica del registro de entrega correspondiente.-----------------------------------------------------------------------------------------------------Attention and advice to the user public in various legal, technical, general and specific information and other procedures and processes related to the Hydrocarbons sector and the ANH. Review, verification, analysis and combination of files of various procedures with general, specific, legal and technical requirements. Attention and reception of complaints and suggestions; with the opening, filling and periodic updating of the corresponding delivery log.

La Paz, Bolivia

Inspecciones técnicas y operativos de control y supervisión de abastecimiento de Gas Licuado de Petróleo-GLP en Planta Engarrafadora YPFB de Senkata y Plantas Distribuidoras de GLP privadas; así mismo de Combustibles Líquidos en Estaciones de Servicio YPFB y operadores privados. Atención, análisis y respuesta a solicitudes de regulados.Apoyo legal a personal técnico de la Dirección. Coordinación general con otras áreas de la institución.------------------------------------------------------------------------------------------------------Technical and operational inspections of control and supply supervision of Liquefied Petroleum Gas-LPG at Senkata YPFB Crimpering Plant and Private LPG Distribution Plants; Liquid Fuels at YPFB Service Stations and private operators. Attention, analysis and response to regulated requests. Legal support to technical staff of the Directorate. General coordination with other areas of the institution.

La Paz, Bolivia

Revisión y análisis técnico-jurídico de trámites de Registro de Derechos de Autor. Elaboración de Resoluciones Administrativas para el registro de obras; elaboración y notificación de decretos de observación. Atención y asesoramiento técnico-jurídico respecto al correcto y legal uso, goce y disposición de obras artísticas, intelectuales, marcas y otras. Listado, digitalización y sistematización de trámites y registros de la Dirección de Derecho de Autor. Organización del archivo, compaginación, foliación y desarchivo de expedientes. Coordinación, apoyo, orientación y asesoramiento a las oficinas Regionales de Cochabamba y Santa Cruz. Preparación, elaboración y entrega de los registros originales de obras para publicación en la Gaceta Oficial de Bolivia. Coordinación, desarrollo y supervisión de acciones contra violaciones de Derechos de Autor y Procesos de Conciliación.------------------------------------------------------------------------------------------------------Review and technical-legal analysis of copyright registration procedures. Preparation of Administrative Resolutions for the Registration of Works; preparation and notification of observation decrees. Attention and technical-legal advice regarding the correct and legal use, enjoyment and disposition of artistic works, intellectuals, trademarks and others. Listing, digitization and systematization of formalities and registrations of the Copyright Directorate. Organization of the archive, foliation and file/disfile. Coordination, support, guidance and advice to the Regional Offices of Cochabamba and Santa Cruz. Preparation and delivery of the original records of works for publication in the Official Gazette of Bolivia. Coordination, development and supervision of actions against copyright violations and Conciliation Processes.

La Paz, Bolivia

Tramitación, diligencias y seguimiento a procesos coactivo-sociales, familiares, civiles, penales, administrativos. Atención y tramitación de asuntos en general (contratos, conciliaciones, acuerdos transaccionales, actas, registros, etc.). Atención y respuesta a requerimientos fiscales y órdenes judiciales. Tramitación de sociedades comerciales (constitución, apertura, inscripción, renovación).--------------------------------------------------------------------------------------------------------Processing, diligence and follow-up to coercive-social, family, civil, criminal, administrative processes. Attention and handling of matters in general (contracts, conciliations, transactional agreements, records, etc.). Attention and response to requests and court orders. Processing of commercial companies (constitution, opening, registration, renewal).

La Paz, Bolivia

Apoyo y asesoramiento legal, revisión y análisis de normativa, documentos y derecho propietario en relación a la liberación del Derecho de Vía, compensaciones e indemnizaciones, impacto ambiental y otras normas conexas dentro del proyecto de “Estudio de diseño técnico, económico, social y ambiental para la rehabilitación del tramo Quiquibey – Yucumo”. Viajes y trabajo de campo.---------------------------------------------------------------------------------------------------------Legal support and advice, review and analysis of regulations, documents and proprietary law regarding the release of the Right of Way, compensation, environmental impact and other related rules within the project of "Study of technical, economic, social and environmental design for the rehabilitation of the Quiquibey – Yucumo section". Travel and fieldwork for PROINTEC S.A. Sucursal Bolivia.

Master Of Laws - Llm, Civil Law And Civil Procedural Law.

Bachelor Of Laws - Llb, Law.