Lukas Bunk Email & Phone Number

Chía, CO

• Conduct thorough research on football terminology and industry-specific jargon, staying abreast of the latest developments to deliver ongoing accurate and contextually appropriate translations.Act as a linguistic.
• Translation
• Transcription (Audio/Video)
• Subtitle Creation

• Accurate and effective translation of texts between Spanish, English and German, maintaining the coherence and style of the original content.Tasks:
• Translation
• Transcription (Audio/Video)
• Subtitle Creation
• Proofreading
• Localization

Alemania

- Responsible for converting text and audio content between English and German.- Read provided material and research industry-specific terminology.- Ensure that the translated content accurately conveys the original meaning and tone.- Prepare subtitles for videos and online presentations.- Proficient in both English and German.- Strong attention to.

• Responsible for leading a pedagogical team, developing an innovative teaching methodology, creating a variety of learning exercises and teaching materials, and ensuring the quality of the curriculum. To promote.
• Supervise pedagogical team: Ensure quality of educational content
• Develop innovative methodology: Adapted to online learners
• Create a variety of exercises: Including interactive and multimedia activities
• Research and develop curriculum: Defining objectives and resources
• Design assessment strategies: Measuring progress and effectiveness

Hannover-Braunschweig-Gottingen-Wolfsburg Y Alrededores

• Lead the translation efforts by translating a wide range of legal, academic, and medical documents, enabling medical personnel in Latin America to navigate complex regulations and educational materials.Tasks:
• Translation of academic documents (diplomas, pensum, credits, grades, etc.)
• Translation of medical documents (medical records, prescriptions, diagnoses, etc.)
• Interpreting of virtual meetings between two people of different languages
• Proofreading
• Transcription of multimedia content

Estados Unidos

• Translation of documents across a wide range of industries, with a focus on content from renowned corporations such as Miele, Hörmann, Bosch, CAT, and others, ensuring accuracy and cultural sensitivity in the.
• Translation
• Proofreading
• Localization

Colombia

• Translation of a wide array of master’s degrees in various specialized fields, including health, education, finance, economics, and administration. Ensured accurate and culturally sensitive translations to meet the.
• Master’s Degree in Pediatric Dermatology
• Master’s Degree in Cognitive Behavioral Psychotherapy
• Grand master’s degree in Intensive Care Medicine and Cardiovascular Care
• Master’s degree in veterinary emergencies in Small Animals
• Course in Reproductive Surgery

Colombia

Led language training programs tailored for medical staff, focusing on German language proficiency levels A1, A2, and B1, all delivered in a virtual learning environment.Designed and developed engaging and effective virtual training modules to impart essential language skills to medical personnel, ensuring they could communicate

Hannover-Braunschweig-Gottingen-Wolfsburg Y Alrededores

Answering customer calls and e-mails, providing an efficient and highquality service, solving customer inquiries and problems as part of the OTTO GmbH & Co KG project in Hamburg. The service was handled both inbound and outbound with the help of software such as Zendesk, Novomind, Kusy and OnePhone.

Freelance translator (Spanish – German; German – Spanish) Translation of technical and general texts

Finanzas Y Negocios Internacionales

- Fundación Universitaria del área Andina (Universidad Areandina) - Finanzas y Negocios Internacionales

Bachillerato

- Bachillerato; DSD2; Delf A2 - Educación con enfoque IB - Evaluación mediante perfiles IB - Enfoque lingüístico - Metodología de estudio.

Grado 10

Activities and Societies: - Grado: 10; Curso de Fotografía Vintage - Es una institución educativa con metodología virtual y completamente.