Lukas Trcka

Lukas Trcka Email and Phone Number

Freelance Diabetes Educator (T1D) @ Self-employed
Lukas Trcka's Location
Zlin, Czechia, Czech Republic
Lukas Trcka's Contact Details

Lukas Trcka personal email

About Lukas Trcka

Professional proofreader & translator with „can do“ approach and 17+ yrs experience, easy-going, open-minded, result-oriented. Using Adobe Acrobat, ApSIC Xbench, Catalyst Alchemy, Crowdin, DejaVu, Idiom, Linguistic Toolbox, Logoport, Matecat, memoQ, Memsource,Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Microsoft Powerpoint, Ooona Tools, Poedit, SDL Online Translation Editor, SDL Passolo, SDL Trados, SDL Studio, SDL WorldServer, Smartling, Translation Workspace, UIDB editor, Wordbee, Xliff Editor…

Lukas Trcka's Current Company Details
Self-employed

Self-Employed

View
Freelance Diabetes Educator (T1D)
None
Lukas Trcka Work Experience Details
  • Self-Employed
    Freelance Diabetes Educator (T1D)
    Self-Employed
  • Zelenka Translations
    Freelance Proofreader / Translator
    Zelenka Translations Oct 2007 - Present
    Proofreading, translation, subtitling, localization, post-editing, copywriting- Translated a total of 3 000 000 words as of May 2024 (2900 video minutes of transcription & subtitles)- Proofread a total of 12 400 000 words as of May 2024
    View
  • Drum Teacher/Player
    Drum Tutor, Drummer
    Drum Teacher/Player 2003 - Present
    Private lessons 1:1, session recording...
  • Základní Umělecká Škola Vsetín + Horní Lideč
    Teacher
    Základní Umělecká Škola Vsetín + Horní Lideč 2008 - 2010
    Drum teacher - Junior Art School
  • Prima Taxi Vsetín
    Driver
    Prima Taxi Vsetín 2006 - 2007
  • Dětský Domov A Základní Škola Liptál
    Tutor
    Dětský Domov A Základní Škola Liptál 2003 - 2007
    Care of both healthy and mentally challenged children, tutoring, creation of daily programmes etc.

Lukas Trcka Skills

Linguistics Translation Trados Language Services Manuals Localization Internationalization Proofreading Technical Translation Editing Cat Tools Sdl Trados Sdlx Translation Memory Transcreation Website Localization Multiterm Wordfast Machine Translation Subtitling Terminology

Lukas Trcka Education Details

Frequently Asked Questions about Lukas Trcka

What company does Lukas Trcka work for?

Lukas Trcka works for Self-Employed

What is Lukas Trcka's role at the current company?

Lukas Trcka's current role is Freelance Diabetes Educator (T1D).

What is Lukas Trcka's email address?

Lukas Trcka's email address is lu****@****ail.com

What schools did Lukas Trcka attend?

Lukas Trcka attended Masarykova Univerzita Brno, Janáčkova Akademie Múzických Umění V Brně, Hudební Fakulta, Gymnázium Františka Palackého Valašské Meziříčí.

What skills is Lukas Trcka known for?

Lukas Trcka has skills like Linguistics, Translation, Trados, Language Services, Manuals, Localization, Internationalization, Proofreading, Technical Translation, Editing, Cat Tools, Sdl Trados.

Not the Lukas Trcka you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.