Luz Adriana Núñez Email and Phone Number
Especialista en escritura y gestión de material lingüístico, soy una hispanista apasionada por la comunicación efectiva. Mi carrera en el tratamiento de la lengua se ha extendido de la docencia al análisis de textos, participando en tareas de gestión de proyectos para traducción (EN-ES) y análisis del discurso.Mi mayor motivación es contribuir a la creación y desarrollo de una cultura cada vez más solidaria y equitativa a través de la escritura digital y creación de contenidos con perspectiva crítica y de género.
-
Analista De Gestión De DatosCisan UnamEcatepec De Morelos, Méx., Mx -
Analista De Gestión De DatosCisan Unam Feb 2024 - PresentCiudad De México, México -
LingüistaLuther Language Services Apr 2023 - PresentÁrea Metropolitana De Ciudad De México
-
Bilingual AgentTeleperformance Oct 2022 - Mar 2023Área Metropolitana De Ciudad De México -
Project AnalystBabel International Translators Feb 2022 - Jul 2022Ciudad De México, MéxicoArchives status review: editability, completeness, legibility, etc.Identify and trace translations already done.Assist referencing similar projects in the library.Estimate document repetition according to Trados.Assign materials such as glossaries, dictionaries, templates and client guidelines.
-
Administradora De Memorias De TraducciónBabel International Translators Apr 2021 - Feb 2022Ciudad De México, MéxicoDepuración y corrección de memorias SDL para proyectos de farmacología, legal, industrial, entre otras.Gestión y mantenimiento de glosarios en Excel y SDL.Almacenamiento en Groupshare de archivos SDL
-
Creative WriterColectiva Oleaje Aug 2019 - Jul 2022Ciudad De México, MéxicoWriting of research and dissemination articlesManagement of projects for the dissemination of materials on gender violence.Typographic and style correction. Proofreading.Coordination of editorial calendar and schedule.
-
English-Spanish TranslatorFreelance Sep 2020 - Mar 2021Ciudad De México, MéxicoProvided English-Spanish translations of medical or pharmacological manuals, instructions and articles.Created transcriptions and manuscripts proofreadings.Contributed formatting text boxes for publication.
-
Spanish TeacherCelcum - Learning Center Oct 2019 - Oct 2020Ciudad De México, MéxicoTeached spanish language to foreigners and locals.Created materials for group and personal lessons.Participated organizing integration activities.Identified language knowledge level from the start.
-
Escritor ColaboradorChidasmx Dec 2019 - May 2020Ciudad De México -
Auxiliar De PisoLibrerías Gandhi Sa De Cv Sep 2018 - Mar 2019Ciudad De México Y Alrededores, México -
JournalistPicnic Arts Media Jun 2016 - Mar 2017Ciudad De México Y Alrededores, MéxicoWriting informative and cultural outreach articles.Coverage of musical events and interviews.Copy writing.Transcription of audios and interviews.
Luz Adriana Núñez Education Details
-
Universidad Nacional Autónoma De MéxicoSpanish Language And Literature
Frequently Asked Questions about Luz Adriana Núñez
What company does Luz Adriana Núñez work for?
Luz Adriana Núñez works for Cisan Unam
What is Luz Adriana Núñez's role at the current company?
Luz Adriana Núñez's current role is Analista de gestión de datos.
What schools did Luz Adriana Núñez attend?
Luz Adriana Núñez attended Universidad Nacional Autónoma De México.
Who are Luz Adriana Núñez's colleagues?
Luz Adriana Núñez's colleagues are Dexter Goh, Lourdes Montes, Lupita Arrona, Sergio Loa Mendoza, Enrique Rachemberg, Hugo Olivares, Hector Daniel Reséndiz López.
Not the Luz Adriana Núñez you were looking for?
-
Luz adriana Negrete Nuñez
León, Gua -
-
-
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial