English/Spanish bilingual content designer and strategist with a 14-year background in print and digital. My entire career has been about hunting for just the right words to help a user understand an idea, designing inclusive digital experiences, and guiding writers to grow and bring their words to life. I’ve hired and mentored writers for digital products and led teams of reporters as a magazine editor. I’ve written from error messages to magazine cover stories, coordinated the publication of content for websites, performed site audits, launched a chatbot, and taught Language Studies at a university level.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━What I'm good at: • Designing content that meets user needs • UX writing • Multilingual content strategy • Plain language • Content auditing and governance • Content guidelines and patterns for design systems • Accessibility planning • Style guides and terminology • Information architecture
Listed skills include Editorial Process, Journalism, Editing, Translation, and 47 others.