Pastor
Chinese Free Methodist Church Of Portland
AeroLeads people directory · profile
Lyrist Yip Email & Phone Number
1 work email found
@directed.com
1 phone found area 503
LinkedIn matched
✓ Verified Jul 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Pastor
Location
Beaverton, Oregon, United States
Who is Lyrist Yip? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Lyrist Yip is listed as Pastor at CHINESE FREE METHODIST CHURCH OF PORTLAND, based in Beaverton, Oregon, United States. AeroLeads shows a work email signal at directed.com, phone signal with area code 503, and a matched LinkedIn profile for Lyrist Yip.
Lyrist Yip previously worked as Freelancer: Hong Kong Cantonese Linguist at Rws Group and Freelancer: HK Title Localization & HK Traditional Chinese Translator at Welocalize. Lyrist Yip holds Master Of Arts (M.A.) from Multnomah Biblical Seminary.
Company email context
Email format at CHINESE FREE METHODIST CHURCH OF PORTLAND
This section adds company-level context without repeating Lyrist Yip's masked contact details.
{first}.{last}@directed.com
86% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Lyrist Yip. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Lyrist Yip
Lyrist Yip is a Pastor at CHINESE FREE METHODIST CHURCH OF PORTLAND. They possess expertise in localization qc, interpretation, translation, chinese editing/proofreading, nonprofits and 6 more skills.
Listed skills include Localization Qc, Interpretation, Translation, Chinese Editing/Proofreading, and 7 others.
Current workplace
Lyrist Yip's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Chinese Free Methodist Church Of Portland
AeroLeads page
13 roles
Lyrist Yip work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelancer: Hong Kong Cantonese Linguist
Currentproviding query for Google Assistant NLU; on demand translation projects
Nov 2017 - Present
Freelancer: Hk Title Localization & Hk Traditional Chinese Translator
Current
Oct 2017 - Present
Localization Qc Language Lead -- Traditional Chinese, Hong Kong
Work closely with linguist to establish quality standards for localeAssists in selecting new candidates for the language teamTrains new QC Verifiers on locale-specific guidelinesIs the POC for QC Verifiers when they have locale and language-specific questions.Decides on the linguistic viability of recently onboarded candidatesKeeps Best Practices documentation up-to-date Tests Originals and Licensed content and meets deadlines set in the Metadata QC ToolObtains device and product knowledge (performs both adhoc testing and structured UI testing)Researches content in target market to ensure accuracy in titles, ratings and synopsesPerforms Title Research and suggests localized Title if no localized Title is foundEnsures best possible overall user experience, keeping in mind market/cultural expectations Works on Teamwork tasksMonitors social media to gain insights into how the localized experience is perceived by users, verifies and flags any complaintsFollows up on issues they have filedAdopts a particular project component and serves as a liaison between the Client Lead for said component
May 2017 - Oct 2017
Localization Qc Market Lead -- Traditional Chinese, Hong Kong
Feb 2017 - May 2017
Localization Qc Verifier
Tests Original and Licensed contents and meets deadlines set in the Metadata QC ToolObtains device and product knowledge (performs both adhoc testing and structured UI testing)Researches content in target market to ensure accuracy in titles, ratings and synopsesPerforms Title ResearchEnsures best possible overall user experience, keeping in mind market/cultural expectations Works on Teamwork tasksMonitors social media to gain insights into how the localized experience is perceived by users, verifies and flags any complaintsFollows up on issues they have filedAdopts a particular project component and serves as a liaison between the Client lead for said component
Oct 2016 - Feb 2017
President, Editor, Columnist
Current
Directed, Inc.
A Portland based non-profit organization that serve the local Chinese Community mainly in publication
Jun 1993 - Present
Voluntary Pastor
Current
Longview Chinese Christian Church
Jun 2015 - Present
Cantonese,Mandarin And English Interpreter
Current
Medical Interpreter
Jan 2007 - Present
Voice-Over Talent (Cantonese)
Current
Freelance Voice-Over Talent
Sep 2007 - Present
Facilitator
Current
Prepare/Enrich Relationship Inventory And Couples Assessment
Jun 1995 - Present
Minister/General Secretary
Portland Gospel Center
Jan 2001 - Dec 2014
Pastor
Chinese Grace Baptist Church華恩浸信會
Oct 1995 - Jan 2000
4 education records
Lyrist Yip education
Master Of Arts (M.A.)
Multnomah Biblical Seminary
Urban Studies/Affairs
Bs, Sociology
Education record
FAQ
Frequently asked questions about Lyrist Yip
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Lyrist Yip work for?
Lyrist Yip works for CHINESE FREE METHODIST CHURCH OF PORTLAND.
What is Lyrist Yip's role at CHINESE FREE METHODIST CHURCH OF PORTLAND?
Lyrist Yip is listed as Pastor at CHINESE FREE METHODIST CHURCH OF PORTLAND.
What is Lyrist Yip's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @directed.com for Lyrist Yip at CHINESE FREE METHODIST CHURCH OF PORTLAND.
What is Lyrist Yip's phone number?
AeroLeads has found 1 phone signal(s) with area code 503 for Lyrist Yip at CHINESE FREE METHODIST CHURCH OF PORTLAND.
Where is Lyrist Yip based?
Lyrist Yip is based in Beaverton, Oregon, United States while working with CHINESE FREE METHODIST CHURCH OF PORTLAND.
What companies has Lyrist Yip worked for?
Lyrist Yip has worked for Chinese Free Methodist Church Of Portland, Rws Group, Welocalize, Directed, Inc., and Longview Chinese Christian Church.
How can I contact Lyrist Yip?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Lyrist Yip at CHINESE FREE METHODIST CHURCH OF PORTLAND, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Lyrist Yip attend?
Lyrist Yip holds Master Of Arts (M.A.) from Multnomah Biblical Seminary.
What skills is Lyrist Yip known for?
Lyrist Yip is listed with skills including Localization Qc, Interpretation, Translation, Chinese Editing/Proofreading, Nonprofits, Biblical Studies, Volunteer Management, and Public Speaking.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial