Writer / Translator
Current
Taiwan
" Kyoto, please explore with care ". - published by Taiwan KADOKAWA, 28th March, 2012An essay about the social customs in Kyoto and the life style or character of Kyoto citizens. " In Depth in Kyoto " - published by Taiwan KADOKAWA on 25th Oct, 2014Rather than a usual what-to-do where-to-go kind of guide book - I focused on the details, writing stories such as matcha, wagashi, festivals and even historical events. Readers could also find useful resources if they were interested to learn more. Foreword by the Mayor of Kyoto City. " Days in Kyoto " - published by Taiwan KADOKAWA on February, 2018Over-tourism is becoming a serious issue in Kyoto, especially during cherry blossom or fall foliage season. Hence my urge to write this book, in the hope to present readers the various faces of Kyoto in every season, everyday and every moment, big or small. Foreword by the former Governor of Kyoto Pref. ." Thank you for taking care of me. Gods in Japan “(イラスト版 けっこうお世話になっている 「日本の神様」がよくわかる本 。戸部民夫(着)細谷敏雄(監修)出版社: PHP研究所) - published by Taiwan ON BOOKS on December, 2018Because of my understanding about Japanese Shinto, ON BOOKS invited me to be the translator for this book.