AeroLeads people directory · profile
Magdalena Balibrea Vich Email & Phone Number
Freelance Spanish Translator
at
Unobravo
1 work email found
@balibrea.com
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Freelance Spanish Translator
Location
Fornells De LA Selva, Catalonia, Spain
Company size
Who is Magdalena Balibrea Vich? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Magdalena Balibrea Vich is listed as Freelance Spanish Translator at Unobravo, a company with 3409 employees, based in Fornells De LA Selva, Catalonia, Spain. AeroLeads shows a work email signal at balibrea.com and a matched LinkedIn profile for Magdalena Balibrea Vich.
Magdalena Balibrea Vich previously worked as Freelance Translator at Balibrea.Com and Freelance Spanish translator at Amnistía Internacional España. Magdalena Balibrea Vich holds Diploma In Translation - Diptrans (Iolet), With Merit In All Three Papers from Chartered Institute Of Linguists, London.
Company email context
Email format at Unobravo
This section adds company-level context without repeating Magdalena Balibrea Vich's masked contact details.
{first}@balibrea.com
86% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Magdalena Balibrea Vich. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Magdalena Balibrea Vich
Welcome to my LinkedIn profile! I am a psychologist certified as a Spanish translator by the American Translators Association. I have wide experience both in life sciences and the luxury market. I have been a full-time freelancer since 2010 and I am here to stay!👉🏻 Why Choose Me?As a seasoned freelance translator, I understand the nuances and intricacies of different languages and cultures. My expertise lies not just in translating words, but in capturing the essence of the original text, ensuring that every translation resonates with its intended audience. Whether you're a business looking to expand into new markets or an individual needing accurate and reliable translations, I am here to help you bridge the language gap.👉🏻 My Services☕️ Translation: My core service is providing accurate and culturally relevant translations from English, French, and Italian into Spanish and Catalan. I specialize in marketing, e-commerce and life sciences texts, ensuring that your message is conveyed effectively and appropriately.☕️ Transcreation: Beyond translation, I offer transcreation services, adapting your content creatively to resonate with the target audience while maintaining the original tone and intent. From product descriptions to advertising copy, I ensure that your message is engaging and persuasive in the target language.☕️ Editing & Proofreading: To ensure the highest quality of your content, I provide meticulous copy-editing and proofreading services. This includes refining the language, correcting errors, and enhancing the overall readability of your text.👉🏻 My ApproachCustomer satisfaction is at the heart of my services. I work closely with each client to understand their specific needs and tailor my approach accordingly. Timeliness, accuracy, and confidentiality are the pillars of my work ethic. I am committed to delivering high-quality translations that not only meet but exceed your expectations.👉🏻 Let's ConnectI am excited about the opportunity to help you achieve your goals. Whether it's expanding your business into new linguistic territories, refining your marketing materials, or any other translation needs, I am here to provide the linguistic expertise you require. Feel free to reach out to me for a consultation or to discuss your project requirements.Send me a message or book an appointment on Calendly and let's get started! I'm looking forward to collaborating with you!
Listed skills include Translation, Spanish, Language Services, Technical Translation, and 41 others.
Current workplace
Magdalena Balibrea Vich's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Unobravo
23 roles
Magdalena Balibrea Vich work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Translator
Current
Balibrea.Com
Freelance translation services for agencies and direct clients
Jan 2010 - Present
Freelance Spanish Translator
CurrentTranslation of press releases, urgent actions and internal documents on human rights
Jan 2023 - Present
Freelance Spanish Translator
CurrentTranslating political stances into Spanish for the upcoming presidential elections.
Jun 2024 - Present
Freelance Spanish Translator
CurrentTranslating marketing collateral & UI content for the leading booking channel manager.
Jul 2022 - Present
Freelance Localization Specialist - Catalan
CurrentAccurate and market-relevant translations for Kayak's products (websites and apps) that appeal to the target market and with an eye to their different brandsCopywriting and transcreation of content for landing pages, SEO pages, other marketing content and promotional materials such as blogs and social Localization testing (linguistic quality and.
Jun 2022 - Present
Spanish Translator
CurrentTranslating French subtitles into Spanish for the gaming industry
May 2022 - Present
Freelance Editor
CurrentMultiple English to Spanish & Catalan translation projects on a freelance basis
Sep 2009 - Present
Linguistic Validation And Cognitive Debriefing
CurrentCognitive debriefing of medical questionnaires translated into Spanish. Patient recruitment and selection.
Jun 2024 - Present
Jan 2024 - Sep 2024
Freelance Translator
Spanish & Catalan translations for leading companies in the hospitality industry.
Sep 2022 - Dec 2023
Spanish Translations In Market Research
Sep 2018 - Dec 2023
Translator For Hotel Listings And Attractions
Translations for different Booking.com products into Spanish and Catalan
Jan 2010 - Jan 2023
Freelance Translator For An Eu Tender
Projects into Spanish for different European institutions
Jan 2020 - Feb 2022
Italian To Spanish Translations - Amazon Listings
Translation of Amazon products from Italian into Spanish on a weekly basis. Currently on hold.
Sep 2017 - Feb 2022
Freelance Spanish Translator - Music Products
Localization of product descriptions and videos for the Spanish market
Sep 2018 - Dec 2020
Freelance Spanish Translator - Tourism Experiences
Translation of travel & tourism activities. Put on hold due to the pandemic.
Dec 2019 - Mar 2020
Freelance Translator & Editor
Part of their life-sciences freelance team
Jan 2012 - Dec 2019
Sep 2018 - Jan 2019
Jun 2016 - Jul 2018
Freelance Translator
Applingua Ltd
Multiple English to Spanish & Catalan translation projects on a freelance basis, chiefly iPhone and iPad apps.
Dec 2010 - Nov 2016
Freelance Translator
Multiple English to Spanish translation projects on a freelance basis, mainly videogames and software. Note: Stopped due to Alchemic being acquired by Babel Keywords and most projects internalised.
Sep 2010 - Dec 2015
Freelance Translator
Multiple English to Spanish translation projects on a freelance basis
Jan 2011 - Dec 2013
4 education records
Magdalena Balibrea Vich education
Diploma In Translation - Diptrans (Iolet), With Merit In All Three Papers
Chartered Institute Of Linguists, London
Audiovisual Communication, Communication, Journalism, And Related Programs, Graduate Degree (Licenciatura)
Psychology, Clinical Psychology, Graduate Degree (Licenciatura)
Master'S Degree In Corporate Communication, Protocol, And Events, Business/Corporate Communications, Ongoing
FAQ
Frequently asked questions about Magdalena Balibrea Vich
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Magdalena Balibrea Vich work for?
Magdalena Balibrea Vich works for Unobravo.
What is Magdalena Balibrea Vich's role at Unobravo?
Magdalena Balibrea Vich is listed as Freelance Spanish Translator at Unobravo.
What is Magdalena Balibrea Vich's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @balibrea.com for Magdalena Balibrea Vich at Unobravo.
Where is Magdalena Balibrea Vich based?
Magdalena Balibrea Vich is based in Fornells De LA Selva, Catalonia, Spain while working with Unobravo.
What companies has Magdalena Balibrea Vich worked for?
Magdalena Balibrea Vich has worked for Unobravo, Balibrea.Com, Amnistía Internacional España, Ballotpedia, and Siteminder.
How can I contact Magdalena Balibrea Vich?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Magdalena Balibrea Vich at Unobravo, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Magdalena Balibrea Vich attend?
Magdalena Balibrea Vich holds Diploma In Translation - Diptrans (Iolet), With Merit In All Three Papers from Chartered Institute Of Linguists, London.
What skills is Magdalena Balibrea Vich known for?
Magdalena Balibrea Vich is listed with skills including Translation, Spanish, Language Services, Technical Translation, French, Proofreading, Localization, and Trados.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial