Mahir Y.

Mahir Y. Email and Phone Number

Language Lead, Turkish at Blizzard Entertainment @ Blizzard Entertainment
Mahir Y.'s Location
Greater Bakersfield Area, United States, United States
Mahir Y.'s Contact Details

Mahir Y. personal email

n/a
About Mahir Y.

Mahir Y. is a Language Lead, Turkish at Blizzard Entertainment at Blizzard Entertainment. He possess expertise in physics, teaching, c++, x ray spectroscopy, cosmology and 43 more skills.

Mahir Y.'s Current Company Details
Blizzard Entertainment

Blizzard Entertainment

View
Language Lead, Turkish at Blizzard Entertainment
Mahir Y. Work Experience Details
  • Blizzard Entertainment
    Language Lead, Turkish
    Blizzard Entertainment Jan 2023 - Present
    Irvine, Ca, Us
  • Decode Media Llc
    Managing Director / Freelance Linguist
    Decode Media Llc 2022 - Present
    - Providing on-demand audiovisual and technical localization services.- Project Management.
  • Decode Media Llc
    Business Development Manager
    Decode Media Llc 2020 - 2022
    - Maintaining client and investor relationships.- Oversight and fundraising of the construction of a complete digital infrastructure.- Monitoring the organization of the company to determine improvements to achieve better quality and efficiency.- Doing market research to follow-up the latest industry developments and presenting them.
  • Decode Media Llc
    Co-Founder And Head Of Subtitling
    Decode Media Llc Jan 2018 - 2020
    - Project management and QC of dubbing and subtitling services for the projects of various OTT vendors,- Searching for the world's best subtitle specialists to bring on board, and expanding the number of languages available.- Oversight of the in-house developed, linguistic QC algorithm for Turkish language.
  • Blueprint Technologies
    Translation And Localization Specialist
    Blueprint Technologies Jul 2021 - Jan 2023
    Bellevue, Washington, Us
    - Localization: Text (description, blog, e-sports events, FAQ, customer support materials, marketing materials, website), video, and marketing art localization for major tech and gaming companies.- LQA team member: LQA project management, bug tracking & triaging.- Determining and documentation of guidelines for new LQA projects.- Launched a new gaming console and a new mobile app doing all those mentioned above.- Mentorship/coaching for the new LQA projects.- Training and ramp-up of new members.
  • Plint
    Independent Contractor
    Plint Mar 2018 - May 2020
    Göteborg, Vastra Gotaland County, Se
    - Localization of Netflix contents to Turkish.- Subtitling of Netflix contents via its online platform, “Originator.”- Quality check of Turkish subtitling projects of Netflix contents via its online platform, “Originator.”- Quality check of Turkish dubbing projects (postmix QC)
  • Studio Dse
    Qc Specialist
    Studio Dse Mar 2016 - Jan 2018
    İstanbul, Şişli, Tr
    - Quality check of OTT dubbing and subbing projects in Turkish-English language pair.- Monitoring and giving feedback for linguist metrics to improve quality.- Taken part in Netflix's successful launch in Turkey.
  • Futures Trader
    2014 - 2016
    Trading futures of NYSE, AMEX, XETRA, and BIST on long, medium, and short-term time horizons.Long-term: By supply-chain network analysis and a mix of other economic indicators.Medium, and short term: HFT algo that uses a) stochastic methods, b) momentum, and volatility on a percentage basis.
  • Helmholtz Zentrum Berlin
    Research Assistant
    Helmholtz Zentrum Berlin 2011 - 2014
    Berlin, Berlin, De
    - X-ray optics (instrumentation); Development and installation of beamline and diffractometer equipments such as x-ray mirrors, multilayer diffraction gratings, monochromators. Calibration of other equipments such as detectors and CCD cameras.- Beamline scientist assistant at KMC-2 and Mikrofokus beamlines at BESSY II.- Scientist responsible at crystal laboratory; Installation of x-ray diffractometer at the laboratory, classification of diamond crystals with Laue diffraction.- Creation of algorithms under python, C++ and RDPW; Measurement macros and scripts which communicate with other computers and controllers in the system.
  • Max Planck Institute For Plasma Physics
    Visiting Scientist
    Max Planck Institute For Plasma Physics 2012 - 2012
    Garching Bei München, De
    Invited to observe the construction of Wendelstein 7-X stellerator type plasma confinement chamber, and perform a presentation on thermonuclear fusion.
  • Karlsruhe Institute Of Technology (Kit)
    Visiting Scientist
    Karlsruhe Institute Of Technology (Kit) 2010 - 2010
    Karlsruhe, Baden-Württemberg, De
    Invited to perform Dynamic Light Scattering experiment on different kinds of solutions at ANKA synchrotron facility.
  • Isik University
    Teaching Assistant
    Isik University 2007 - 2008
    Reader at the Department of Physics for the following courses:General Physics I by Prof Dr. Rahmi GüvenGeneral Physics I by Prof Dr. Metin ArıkGeneral Physics II by Prof Dr. Rahmi GüvenGeneral Physics II by Prof Dr. Metin Arık

Mahir Y. Skills

Physics Teaching C++ X Ray Spectroscopy Cosmology Nanotechnology Equity Trading Quantitative Analytics Finance Portfolio Management Hedging Mathematical Modeling Spectroscopy Characterization Fluorescence Spectroscopy Diffraction Gratings Multilayer Gratings Scanning Electron Microscopy X Ray Diffractometry Exafs Xanes Saxs Xps Afm Raman Thin Films Nmr Spectroscopy Science Nanomaterials Powder X Ray Diffraction Materials Science Optics Logic Design Matlab Statistics Simulations Astrophysics Sputtering Stochastic Methods Stochastic Programming Bloomberg Commodity Markets Financial Futures Options High Frequency Trading Bloomberg Terminal Localization Latex

Mahir Y. Education Details

  • Freie Universität Berlin
    Freie Universität Berlin
    Physics
  • University Of Konstanz
    University Of Konstanz
    Physics
  • Işık Üniversitesi
    Işık Üniversitesi
    Fizik
  • Işık Üniversitesi
    Işık Üniversitesi
    Elektrik Ve Elektronik Mühendisliği
  • Kâğıthane Anadolu Lisesi
    Kâğıthane Anadolu Lisesi

Frequently Asked Questions about Mahir Y.

What company does Mahir Y. work for?

Mahir Y. works for Blizzard Entertainment

What is Mahir Y.'s role at the current company?

Mahir Y.'s current role is Language Lead, Turkish at Blizzard Entertainment.

What is Mahir Y.'s email address?

Mahir Y.'s email address is ma****@****.com.tr

What schools did Mahir Y. attend?

Mahir Y. attended Freie Universität Berlin, University Of Konstanz, Işık Üniversitesi, Işık Üniversitesi, Kâğıthane Anadolu Lisesi.

What skills is Mahir Y. known for?

Mahir Y. has skills like Physics, Teaching, C++, X Ray Spectroscopy, Cosmology, Nanotechnology, Equity Trading, Quantitative Analytics, Finance, Portfolio Management, Hedging, Mathematical Modeling.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.