Maite Crosa
AeroLeads people directory · profile

Maite Crosa Email & Phone Number

English > Spanish Translator at Freelance Translator
Location: Greater Buenos Aires, Argentina, Argentina 6 work roles 1 school
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Role
English > Spanish Translator
Location
Greater Buenos Aires, Argentina, Argentina
Company size

Who is Maite Crosa? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Maite Crosa is listed as English > Spanish Translator at Freelance Translator, a company with 540 employees, based in Greater Buenos Aires, Argentina, Argentina. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Maite Crosa.

Maite Crosa previously worked as Translator, Copyeditor, Proofreader at Freelance Translator and English/Spanish Teacher at Freelance Translator. Maite Crosa holds Literary And Technical-Scientific Translator, Language Interpretation And Translation, 8/10 from Instituto De Enseñanza Superior En Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"​.

Company email context

Email format at Freelance Translator

This section adds company-level context without repeating Maite Crosa's masked contact details.

Freelance Translator

Review company-level records connected to Maite Crosa before choosing the right outreach path.

Profile bio

About Maite Crosa

Highly qualified English < > Spanish translator with +10-year experience. With a strong background in educational publishing for the American market, I have also worked in the translation of a variety of texts in my career, from literature and creative marketing material to news articles, academic essays, and scientific reports. Passionate about both languages, I wrote a blog about their similarities and differences for four years. Do check it out! I am currently looking for opportunities with teams that reward loyalty, dedication, and hard work. Don't hesitate to write if you think I can bring what you need to yours!

Listed skills include Translation, Proofreading, Copy Editing, Lenguas Extranjeras, and 21 others.

Current workplace

Maite Crosa's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Freelance Translator
Freelance Translator
English > Spanish Translator
granada, andalusia, spain
Employees
540
AeroLeads page
6 roles

Maite Crosa work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Translator, Copyeditor, Proofreader

Current

-English <> Spanish translation and proofreading of educational material for the American market.GK-6 student and teacher editions by Houghton Mifflin Harcourt, McGraw Hill Education, Pearson Education, and more-Copyediting-English > Spanish translation of medical texts (informed consent forms, protocols, surveys, clinical essays, patient journals)-English.

Mar 2010 - Present

English/Spanish Teacher

Buenos Aires

Custom designed English lessons for professional adults using authentic material at all levels, adapted to the students' capabilities and needs. Students belonged mostly but not only to the IT and medical industries. I have also tought survival Spanish for foreigners at immersion language camps.

Mar 2003 - Dec 2017

Blogger

Buenos Aires

Blog about peculiarities of English and Spanish. See link above.:)

Feb 2013 - Sep 2016

Freelance Translator/Copyeditor/Proofreader

Current

Buenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina

Apr 2010 - Present

Founder/Moderator

English Tea Conversation Workshops

Buenos Aires

English Tea Conversation Workshops was thought up as a place where anyone could have the "vicarious experience" of a traveler, finding themselves sharing an afternoon of conversation with people they didn't know, solely in English. It was a place where students of English of all levels could sit back and relax as they joined in conversation without the.

Apr 2012 - May 2015

Editorial Project Leader

Spg, The School Publishing Group (Formerly The Spanish Publishing Group)

Responsible for the whole translation process of educational content for publishers including Houghton Mifflin Harcourt, McGraw Hill, and Pearson.Tasks included:-writing instructions for the team, at all stages: translation and QA of manuscripts, and proofreading of PDF files;-making glossaries following the intended audience and the projects'.

Sep 2006 - Mar 2010
Team & coworkers

Colleagues at Freelance Translator

Other employees you can reach at toptechtranslations.com. View company contacts for 540 employees →

1 education record

Maite Crosa education

FAQ

Frequently asked questions about Maite Crosa

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Maite Crosa work for?

Maite Crosa works for Freelance Translator.

What is Maite Crosa's role at Freelance Translator?

Maite Crosa is listed as English > Spanish Translator at Freelance Translator.

Where is Maite Crosa based?

Maite Crosa is based in Greater Buenos Aires, Argentina, Argentina while working with Freelance Translator.

What companies has Maite Crosa worked for?

Maite Crosa has worked for Freelance Translator, Hit Bilingual Publishing, English Tea Conversation Workshops, and Spg, The School Publishing Group (Formerly The Spanish Publishing Group).

Who are Maite Crosa's colleagues at Freelance Translator?

Maite Crosa's colleagues at Freelance Translator include Anastasia Huang, Merve Azra Zengi̇N, Muhammed Mustafa Saraç, Beth Hickling-Moore, and Elham Nirouzad.

How can I contact Maite Crosa?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Maite Crosa at Freelance Translator, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Maite Crosa attend?

Maite Crosa holds Literary And Technical-Scientific Translator, Language Interpretation And Translation, 8/10 from Instituto De Enseñanza Superior En Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"​.

What skills is Maite Crosa known for?

Maite Crosa is listed with skills including Translation, Proofreading, Copy Editing, Lenguas Extranjeras, Writing, English, Spanish, and Trados.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.