Mark Mcphillips
AeroLeads people directory · profile

Mark Mcphillips Email & Phone Number

Game Localizer at SEGA
Location: Tokyo, Japan 6 work roles 3 schools
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
SEGA
Role
Game Localizer
Location
Tokyo, Japan
Company size
396 employees

Who is Mark Mcphillips? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Mark Mcphillips is listed as Game Localizer at SEGA, a with 396 employees, based in Tokyo, Japan. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Mark Mcphillips.

Mark Mcphillips previously worked as Translator at Gengo and International Department Staff at Sola Digital Arts Inc.. Mark Mcphillips holds Ba Chinese And Japanese Studies, East Asian Studies, 1St from University Of Leeds.

Company email context

Email format at SEGA

This section adds company-level context without repeating Mark Mcphillips's masked contact details.

SEGA

Review company-level records connected to Mark Mcphillips before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Mark Mcphillips

Japanese to English localiser/translator (JLPT N1) 4 years+ experience in entertainment, local government, and the public sector including translation, interpreting, event facilitation, and education. I use written and spoken business Japanese on a daily basis, and am also proficient in Mandarin Chinese (HSK 6) and French.

Current workplace

Mark Mcphillips's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

SEGA
Sega
Game Localizer
Tokyo, JP
Website
sega.co.jp
Employees
396
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
6 roles

Mark Mcphillips work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Game Localizer

Sega

Tokyo, Jp

Game Localizer

Sega

Tokyo, Japan

Translator

Gengo

I translate to strict deadlines at a Pro level for 3 language pairs (Japanese to English, Chinese to English, French to English). I have maintained a consistently high peer quality assessment over almost 100,000 total units translated.

International Department Staff

Sola Digital Arts Inc.

Tokyo, Japan

- Ensured timely delivery and approval of assets for overseas anime distribution (simulcasts, home video, theatrical)- Communicated time-sensitive requests across linguistic and cultural barriers between Japanese licensors and English-speaking production and marketing teams- Supported foreign staff with Japanese-to-English and English-to-Japanese translations of technical manuals and storyboards

Aug 2022 - Jan 2023

Coordinator For International Relations

The City Of Hiroshima

Hiroshima, Japan

I translated webpages and other texts from Japanese to English and proofread others' work, maintaining and updating style rules through team discussion. I took the initiative to research and share learnings with my team on SEO and social media techniques as part of a communication strategy overhaul.

Aug 2021 - Aug 2022

Coordinator For International Relations

Hiroshima Peace Culture Foundation

Hiroshima, Hiroshima, Japan

I balanced a range of duties, from translating and proofreading (Japanese to English) to facilitating and interpreting at events and school visits aimed at intercultural awareness. I proposed and helped push better localization of our magazine, for which I researched and implemented layout changes and smarter use of technology. Pre-pandemic, I planned and taught an advanced English class.

Aug 2018 - Aug 2021
Team & coworkers

Colleagues at SEGA

Other employees you can reach at sega.co.jp. View company contacts for 396 employees →

SK Sega Krumm Sega Krumm Colleague at SegaStilwell, Kansas, United States View → EP Estefanía Pedroza Estefanía Pedroza Colleague at SegaEcatepec De Morelos, México, Mexico View → BW Ben Ward Ben Ward Colleague at SegaGreater Sydney Area, Australia View → AS Ankur Shetty Ankur Shetty Colleague at SegaSutton, England, United Kingdom View → RT Renesme The Dragonwolf Renesme The Dragonwolf Colleague at SegaMexico View → HY Hiroshi Yagi Hiroshi Yagi Colleague at SegaJapan View → VR Verónica Rangel Verónica Rangel Colleague at SegaMexico View → AB Aziz Brahim Aziz Brahim Colleague at SegaKhouribga, Béni Mellal-Khénifra, Morocco View → 冯 冯允之 冯允之 Colleague at SegaToshima-Ku, Tokyo, Japan View → SH Seno Hiroshi Seno Hiroshi Colleague at SegaJapan View →
3 education records

Mark Mcphillips education

Ba Chinese And Japanese Studies, East Asian Studies, 1St

University Of Leeds

Activities and Societies: Co-President of Japanese Society 2017-2018 Chinese Bridge Competition (Chinese Language), 2nd Place in UK Finals

1 Year Exchange Programme

Capital Normal University

Activities and Societies: -Volunteered as English-teacher in low-income area -Took a year of Mandarin classes -Completed three interview.

1 Year Exchange Programme

International Christian University

Activities and Societies: -Proactively involved in dormitory event hosting -Participated in Japanese traditional dance club -Undertook.

FAQ

Frequently asked questions about Mark Mcphillips

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Mark Mcphillips work for?

Mark Mcphillips works for SEGA.

What is Mark Mcphillips's role at SEGA?

Mark Mcphillips is listed as Game Localizer at SEGA.

Where is Mark Mcphillips based?

Mark Mcphillips is based in Tokyo, Japan while working with SEGA.

What companies has Mark Mcphillips worked for?

Mark Mcphillips has worked for Sega, Gengo, Sola Digital Arts Inc., The City Of Hiroshima, and Hiroshima Peace Culture Foundation.

Who are Mark Mcphillips's colleagues at SEGA?

Mark Mcphillips's colleagues at SEGA include Sega Krumm, Estefanía Pedroza, Ben Ward, Ankur Shetty, and Renesme The Dragonwolf.

How can I contact Mark Mcphillips?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Mark Mcphillips at SEGA, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Mark Mcphillips attend?

Mark Mcphillips holds Ba Chinese And Japanese Studies, East Asian Studies, 1St from University Of Leeds.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Mark Mcphillips you were looking for.

View similar profiles