Amanda Puspita Sari personal email
- Valid
I have more than 10 years of work experience in various institutions, most of which involve English translation, interpreting, and subtitling. I have also gained great exposure to international cooperation, government relations, and various types of writing, including news writing, copywriting, content writing, and speech writing. Here are a few examples of my work:◾ Have been writing daily lifestyle stories and news flash from Indonesia for Channel News Asia since January 2024.◾ Provided over 10 consecutive and simultaneous interpretation services at key international gatherings, including the 2022 Indonesia G20 Presidency and the 2023 Indonesia ASEAN Chairmanship, during my three-year tenure as a civil servant for the Ministry of Women Empowerment and Child Protection (MoWECP/KemenPPPA), Indonesia. ◾ Compiled and curated 450+ terms in Bahasa Indonesia and English for the Translation Glossary of Women Empowerment and Child Protection (see Publication);◾ Named as one of the best graduates of Basic Training for Prospective Civil Servants (Latsar CPNS) organized by Indonesia's Cabinet Secretariat in 2021;◾ Edited Indonesian subtitles for 30+ popular films and TV series episodes; ◾ Curated 1,000+ lifestyle, entertainment, and travel articles for BBM News, a news-reading feature inside the BlackBerry Messenger app (2017-2019), which led the BBM News to gain its status as the most popular feature in the app;◾ Wrote an exclusive news report covering the Myanmar Election from Yangon in 2015; and◾ Wrote 4,500+ international news articles for CNN Indonesia (2014-2016).In my spare time, I love writing personal movie reviews on Letterboxd (see Publication). I get excited about new opportunities in which I can expand my skill set and develop broad networking. Let's connect!
-
EditorCna Jan 2024 - PresentJakarta, IndonesiaIn this capacity, my primary focus is providing meticulous editorial translation to produce value-added articles that resonate with a broader Indonesian audience.Beyond that, my additional responsibilities include crafting engaging English stories about Indonesia to enrich our regional coverage. -
Translation And International Cooperation OfficerMinistry Of Women Empowerment And Child Protection Of Republic Of Indonesia Jan 2021 - Jan 2024Jakarta, IndonesiaDuring my three-year tenure of civil service for the Ministry of Women Empowerment and Child Protection (MoWECP) Indonesia, I was assigned to facilitate international collaboration to advance awareness of gender equality and women empowerment through seamless intergovernmental communication without language barriers.My responsibilities included providing essential administrative support in English for the Ministry's international initiatives. This encompassed coordinating logistics, managing email consultations with global partners, translating a diverse array of meeting documents, delivering consecutive and simultaneous interpretation services during key gatherings, and crafting English press releases to spotlight the Ministry's initiatives and policies.Going beyond these responsibilities, I undertook the task of drafting speeches for senior officials, creating impactful taglines and social media captions, and translating pivotal cooperation documents and Memoranda of Understanding (MoUs). Additionally, I served as one of the Ministry's correspondence assistants for engagements with the ASEAN Committee on Women (ACW) and the ASEAN Commission on the Promotion and Protection of the Rights of Women and Children (ACWC). -
Subtitle And Localization Editor (Freelance)Iyuno Media Group Nov 2019 - Feb 2023Greater Jakarta Area, IndonesiaI delivered translation and localization of English-to-Indonesian subtitles across a diverse range of content, including films, TV series, mini-series, anime, and documentaries for Indonesia's over-the-top (OTT) media platforms. Proficient in executing prompt and accurate translations, I adhered to tight deadlines. -
Content Planning And Curation For Bbm NewsBbm Dec 2017 - May 2019Greater Jakarta Area, IndonesiaI was in charge of ensuring BlackBerry Messenger users had the best news-reading experience in the app. One of my primary responsibilities was managing the company's social media posts in order to increase app traffic. I was therefore accustomed to working with social media tools, including Google Analytics, to monitor social media engagement and trending issues. I was also accustomed to providing insights for product development and content marketing strategies. -
English Editor For Media Monitoring AnalysisPraxis Feb 2017 - Nov 2017Greater Jakarta Area, IndonesiaI wrote, edited, and translated daily media monitoring analysis/summary reports in English. I was assigned to monitor a wide range of news articles from printed and digital media on various issues, ranging from technology updates and humanitarian programs to businesses and industries. -
International News WriterCnn Indonesia Aug 2014 - Dec 2016Greater Jakarta Area, IndonesiaI was responsible for writing, translating, and editing day-to-day international news updates and research-based articles for Indonesian readers. The news articles that I wrote covered various sectors, including international politics, bilateral affairs, sectarian conflicts in the Middle East, terrorist attacks, socio-economic conditions in particular countries, significant international figures, and global events.I was entrusted to exclusively cover the Myanmar Election in November 2015 from its former capital city of Yangon. I wrote day-to-day news updates on the election, conducted a phone report for CNN Indonesia TV, and interviewed exclusively with the main opposition political party and Rohingya ethnics. -
JournalistMajalah Geo Energi Apr 2013 - Jul 2014Greater Jakarta Area, IndonesiaI was assigned to write hard news, produce soft news features, and interview prominent national figures in the energy sector. I mainly covered news updates on energy issues, including the oil, gas, mining, power, electricity, and renewable sectors.
-
English CopywriterPt Kriya Reka Komunika Jan 2013 - Apr 2013I was assigned to translate and proofread corporate copies from Bahasa Indonesia to English and vice versa, and interview various business clients.
-
InternMinistry Of Foreign Affairs, Republic Of Indonesia Jun 2011 - Aug 2011I learned invaluable experience by performing administrative works in the government institution.
Amanda Puspita Sari Skills
Amanda Puspita Sari Education Details
Frequently Asked Questions about Amanda Puspita Sari
What company does Amanda Puspita Sari work for?
Amanda Puspita Sari works for Cna
What is Amanda Puspita Sari's role at the current company?
Amanda Puspita Sari's current role is
English>
What is Amanda Puspita Sari's email address?
Amanda Puspita Sari's email address is ma****@****hoo.com
What schools did Amanda Puspita Sari attend?
Amanda Puspita Sari attended State University Of Jakarta (Universitas Negeri Jakarta).
What are some of Amanda Puspita Sari's interests?
Amanda Puspita Sari has interest in Cultural Affairs And Movie Reviews, News Writing, Translating, English Language, Civil Rights And Social Action, Mass Media, Literature, Editing, Copywriting, Journalism.
What skills is Amanda Puspita Sari known for?
Amanda Puspita Sari has skills like Editing, Film, Blogging, Film Criticism, Reviews, Hard News Reporting, Journalism, Copy Editing, Media Relations, Creative Writing, Press Releases, Literature.
Not the Amanda Puspita Sari you were looking for?
-
-
Amanda Puspita sari
Kecamatan Cikarang Timur -
Amanda Puspita Sari
Head Of Human Resources Generalist Di Batik Benang RatuKecamatan Semarang Timur -
amanda puspita sari
Informatics Engineering Student At Mercu Buana University | Cyber Security EnthusiastTangerang
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial