Manon Lees Ma Miti Email & Phone Number

Penarth, Gb

Cardiff Et Périphérie

English and Spanish into French translator, part of Echo Translations LLPServices: - Translation- Editing- Transcription- Timecoding- Subtitling- Script adaptation for dubbingSpecialims:- Life sciences and pharmaceuticals- Market research- Tourism and leisure- Food and drinks- Sustainability- Audiovisual

Cardiff, United Kingdom

Services: - Translation- Proofreading - Post-editing- Transcription - Timecoding- Subtitling Specialisms: - Tourism: brochures, leaflets, travel offers, guides- Medical: clinical trials, patient facing documents - Informed consent and Assent forms, patient card, patient diary, Quality of Life questionnaires, etc. - Market Research: surveys, polls, questionnaires for consumers and businesses - Audiovisual : documentaries, films, TV series, adverts, business, video games - Marketing/creative: press releases, marketing campaign, magazines

London, United Kingdom

Permanent position as a Project Manager. Tasks: Liaising with the clients, preparing the files for translation, liaising with the translators, supervising the project, delivering the translations to the client. Head French linguist: sourcing French freelance translator and assessing their work, proofreading of the French translations, management of linguistic resources such as termbases and translation memories, translation into French (fields : medical, tourism, market research, audiovisual, luxury)

Rennes, France

Translation Project Manager in the Luxury department of InPuzzle, Rennes, France. Tasks: Liaising with the clients, preparing quotes, preparing the files for translation, supervising the project, delivering the translation to the client.

Rennes, France

Intern Translation Project Manager in the Luxury department of InPuzzle, Rennes, France. Tasks: Liaising with the clients, preparing quotes, preparing the files for translation, supervising the project, delivering the translation to the client.

London, Royaume-Uni

Intern Translator and Proofreader at Etymax Translations. Tasks: de traductions techniques et spécialisées, révisions, édition, création de bases terminologiques. Fields: Tourism, medical, communication, marketing, cosmetics, luxury, food, new technologies.

Rennes, France

Basics IT courses for first year's students. Preparation of exercises and marking of the projects, introduction to basic tools of the Pack Office, such as Word, Excel and Powerpoint.

Cherbourg-En-Cotentin, France

Intern Translator at the Office de Tourisme du Cotentin. Tasks: Translation into English and Spanish of restaurants, hotels, activities leaflets, updating and translating pages of the official Website, welcoming foreing tourist on cruise, participating to the making and the promotion of new tourism brochures, database management.

Japonais - Cours Pour Adultes À Temps Partiel, Foreign Languages, Literatures, And Linguistics

Japonais niveau débutants I - obtenu Japonais niveau débutants II - obtenu Japonais niveau élémentaire I - obtenu Japonais niveau.

Master'S Degree, Translation, Localisation, Multilingual And Multimedia Communication

Bachelor'S Degree, Foreign Languages - Specialised In Multilingual Translation And Communication

Khâgne

Hypokhâgne

Baccalauréat, Scientifique, Mention Assez Bien Et Mention Européenne Anglais