Manuela Tegoni Email & Phone Number

Ticino, Switzerland

Complete and independent management of projects, starting from order entry into the system until shipment and delivery: coordination and managing of all the involved resources and departments (planning, engineering, purchasing, production, laboratory and shipping) to ensure project success, on time delivery and customer satisfaction.Continual customer contact to keep them regularly informed about project status.Customer and certification authorities assistance during witnessed… Show more Complete and independent management of projects, starting from order entry into the system until shipment and delivery: coordination and managing of all the involved resources and departments (planning, engineering, purchasing, production, laboratory and shipping) to ensure project success, on time delivery and customer satisfaction.Continual customer contact to keep them regularly informed about project status.Customer and certification authorities assistance during witnessed factory acceptance tests. Show less

Ticino, Switzerland

Complete and independent management of orders: issue of the offer, order receipt and entry into the system, coordination with the purchasing, planning and shipment departments to ensure on time deliveries and customer satisfaction.Complete and independent management of onsite interventions: coordination of service engineers, travel management, recording of travel and working hours and expenses, issue of the final invoice. Continual customer support to keep them informed about… Show more Complete and independent management of orders: issue of the offer, order receipt and entry into the system, coordination with the purchasing, planning and shipment departments to ensure on time deliveries and customer satisfaction.Complete and independent management of onsite interventions: coordination of service engineers, travel management, recording of travel and working hours and expenses, issue of the final invoice. Continual customer support to keep them informed about order status.Management and control of the monthly revenues report for the customer service department. Show less

Novara Area, Italy

Certified translations and legalizations for law firms, companies and private individuals, both as a Court-Appointed Expert and ad an Expert of the Party.

Novara Area, Italy

Teaching of Italian language and literature to foreign students. Teaching of English, French, German and Spanish language and literature to students of the elementary, middle and high school and to university students.Courses of special English (business, commerce, mechanical and electrical engineering, travel and tourism, food and catering, fashion, beauty and cosmetics, hairdressing).Courses of preparation to the Cambridge exams.Invigilator for the PET and KET… Show more Teaching of Italian language and literature to foreign students. Teaching of English, French, German and Spanish language and literature to students of the elementary, middle and high school and to university students.Courses of special English (business, commerce, mechanical and electrical engineering, travel and tourism, food and catering, fashion, beauty and cosmetics, hairdressing).Courses of preparation to the Cambridge exams.Invigilator for the PET and KET Cambridge exams.Day and evening courses.One-to-one and group courses.Courses for companies.Substitute teaching in public and private schools. Show less

Novara Area, Italy

Translation of technical, literature, medical and legal texts from and into Italian, English, French, Spanish and German.

Novara Area, Italy

Editing and translation of instruction manuals, technical documentation, brochures, advertising material, press releases and internet websites in Italian, English, French, German and Spanish.Editing and issue of offers, job orders and order confirmations.Managing of contacts with customers, agents and suppliers.Organization of exhibitions and events.Calendar management and scheduling of appointments and meetings.Business travel organization and management.

Novara Area, Italy

Editing and translation of instruction manuals and technical documentation in Italian, English, French, German and Spanish.Editing and issue of offers, job orders and order confirmations.Managing of contacts with customers, agents and suppliers.Participation in exhibitions and business trips as hostess and interpreter.

Senior Graduation Degree, Foreign Languages, Literatures, And Linguistics, 110/110 Cum Laude

High School Diploma, Foreign Languages And Literatures, General, 60/60