Mara Vega Email and Phone Number

🌐 Subtitling, Closed Captioning, Localization.✔ Quality Assurance Final checks for audiovisual content ✔ Linguistic Quality Assessments and trainings for internal vendors✔ Trainings open to the community✔ Client account quality maintenance for multilingual projects

✔ English<>Spanish Subtitling, Closed Captioning, Proofreading, and QA.📽 Movies & Series 📽 Children & Teen content📽 Documentaries📽 Webinars

🌐 Videogame dubbing, comic localization, general translations.🎮 Project management🎮 Technical solutions🎮 Script creation for dubbing🎮 Invoicing for internal and external vendors

🚢 Assist all guests onboard the cruise Disney Fantasy on its voyage in the Caribbean Sea.🚢 Interact and supervise children by providing a safe and entertaining environment in the Youth Activities spaces onboard the ship & Disney's Castaway Cay island.🚢 Actively work as at the Oceaneer Club and Oceaneer Lab, kids club for children aged 3-12, and in Vibe, for teens aged 14-17 years old.🚢 Perform front desk duties, such as registration and assistance to guests, entering all relevant data in the cruise computer system, checking guests in/out of activities, keeping accurate and updated records of documentation.🚢 Perform family activities using a microphone for large audiences.🚢 Simultaneous and consecutive English-Spanish interpretations upon request.🚢 Perform survival tasks and manage groups during emergency drills.

📚 Plan, prepare and deliver Literature, Grammar, Vocabulary and Creative Writing lessons in 6th grade.📚 Teach according to each student's needs and encourage them to develop their academic potential.📚Assign, correct and mark the work carried out by students. 📚 Keep an accurate record of every student's achievements.📚 Keep the School Principal and parents updated on every student's academic progress.

✏ Provide teaching support at Language, Literature, Grammar, History, Biology and Geography for 3rd, 4th, 5th, 6th and 7th grade on a class, small group or individual basis.✏ Reinforce lessons presented by teachers to students with special educational needs.✏ Assist the head teacher by delivering lessons and correcting written exercises.✏ Help the teacher with record keeping, such as report cards and attendance tracking.✏ Enforce school and class rules to help teach students proper behavior.

💻 Provide excellent customer service to solve DSL Internet technical issues for the company AT&T.💻 Answer incoming customer calls from the United States and provide assistance for troubleshooting, registration, e-mail creation and physical line signal testing.💻 Adress more complex problems through guidance by telephone or by remote control access.💻 Analyze and clear customer reported trouble, work with confidential customer information and offer a rapid and effective support.