Maram Refaay

Maram Refaay Email and Phone Number

Translator at AMSAR Translation @ AMSAR Translation
cairo, al qahirah, egypt
Maram Refaay's Location
Egypt, Egypt
About Maram Refaay

I’m a native Arabic translator with over 6 years’ experience. I’m well-versed in translating marketing texts, especially e-commerce, fashion and cosmetics. When it comes to marketing translation, my goal is to convey the sense and tone of the original text in eye-catchy words that make the reader eager to complete reading and feel that the content is original, not translated.

Maram Refaay's Current Company Details
AMSAR Translation

Amsar Translation

View
Translator at AMSAR Translation
cairo, al qahirah, egypt
Website:
amsartranslation.com
Employees:
6
Maram Refaay Work Experience Details
  • Amsar Translation
    Translator
    Amsar Translation Dec 2018 - Present
    Cairo, Egypt
    o Translate general, promotional and e-commerce projects for major clients, e.g. MAC cosmetics, Estee lauder, Sephora, Ralph Lauren, Origins, Lacoste’s website, Dubai Airportso Translate medical reports and videos for Dr. Sulaiman Al-Habib Medical Group (HMG) o Ensure clients’ instructions and references are followedo Supporting junior translators by providing expert advice and feedback
    View
  • Elaph Translation
    Translator
    Elaph Translation Aug 2015 - Nov 2018
    Cairo, Egypt
    o Translating general, fashion and cosmetics content for Dubai Holding, Clarins, Boots, and Nivea …etc.o Translating technical projects and websites for Mercedes, Hundai, Toyota, Weatherford International, Microsofto Translating legal documents such as the international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport o Built glossaries to unify terminology
    View
  • Inspire For Training And Education
    Translator
    Inspire For Training And Education Nov 2014 - Jul 2015
    Nasr City
     Translating and reviewing educational materials for students in KSA, UAE and Kuwait Translating legal documents from English into Arabic and vice versa Translating technical projects from English into Arabic (BMW Manuals, INTOSAI, Oracle…etc.)
    View
  • Softlocalize
    Translator
    Softlocalize Feb 2014 - Nov 2014
    Translating technical projects from English into Arabic (Nokia, Kitchenaid, Ford Manuals, and software like hancom)
  • Cairo International Airport
    Trainee
    Cairo International Airport Jun 2013 - Jul 2013
    Ticketing and Reservation
    View
  • Cairo International Airport
    Trainee
    Cairo International Airport Jun 2011 - Jul 2011
    Public Relations
    View

Maram Refaay Skills

Technical Translation Translation Editing Microsoft Office English Sdl Trados Proofreading Reviewing Teamwork Language Services Translation Workspace Video Editing

Maram Refaay Education Details

Frequently Asked Questions about Maram Refaay

What company does Maram Refaay work for?

Maram Refaay works for Amsar Translation

What is Maram Refaay's role at the current company?

Maram Refaay's current role is Translator at AMSAR Translation.

What schools did Maram Refaay attend?

Maram Refaay attended Al-Azhar University.

What skills is Maram Refaay known for?

Maram Refaay has skills like Technical Translation, Translation, Editing, Microsoft Office, English, Sdl Trados, Proofreading, Reviewing, Teamwork, Language Services, Translation Workspace, Video Editing.

Who are Maram Refaay's colleagues?

Maram Refaay's colleagues are Dina Hussien Abudeif.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.