Trabalho como tradutor e revisor freelancer inglês-português-inglês desde 1989. Minha formação se deu principalmente no ramo editorial. Tenho experiência na coordenação de traduções do inglês, orientando e corrigindo outros tradutores e revisores, função que desempenhei, terceirizado, para a editora WMF Martins Fontes de 2004 a 2012. Faço edição final de texto, quer para editoras, quer para clientes particulares.Tenho experiência de tradução em jusfilosofia, teoria do direito e direito constitucional norte-americano. Presto serviços de tradução nessa área para profissionais da academia e escritórios de advocacia.Já trabalhei como intérprete simultâneo e consecutivo em eventos da Amana-Key e acompanhando grupos de estrangeiros em viagem pelo país.Specialties: Tradução editorial, tradução literária, tradução acadêmica e técnica (arquitetura e artes, direito, letras e linguística, filosofia, história, religiões comparadas). Revisão de tradução. Edição de texto. Coordenação de equipe de tradução. Interpretação simultânea e consecutiva.