Teaching course "Introduction to Python with elements of Data Science" via zoom to high school students. Repo containing actual lesson files located on GitHub.

Legal and medical interpreter.Clients include:New York Presbyterian HospitalThe Stein Law Group, PLLC, New York Law Firm Melcer Newman PLLC, New York Law Firm Sanocki Newman & Turret, LLP, New York Law Firm 2+3 D Grafika Plus Produkt, Kraków, Polska Architektura i Biznes, Kraków, PolskaCharles Kaczynski, Adjunct Lecturer, Lehman College, NY. Translating and consulting archival documents for the PhD dissertation entitled “Bands of Brothers: The Negotiation of Identity in the Congregation of the Mission’s Polish Vice-Province in the United States, 1903—1975

Gathering police reports, medical records, property records and other supporting evidence.Performing factual investigation of the cases. Interviewing clients, witnesses, doctors, and law enforcement officers.Drafting pleadings: Notice of Claim, Summons and Complaints, Bills of Particulars, Discovery Demands/Responses,motion practice etc.Assisting at depositions, settlement conferences and trials.Facilitating pro- and post- settlement lawsuit funding for plaintiffs.

Architektura i Biznes (Architecture and Business magazine), Kraków, Poland Seoul and New York correspondent.Autoportret (Malopolska Institute of Culture’ quarterly magazine), Kraków, Poland Contributor of articles on architecture, culture and economy.ARCH (Association of Polish Architects’ bimonthly magazine), Warsaw, Poland Contributor of articles on architecture, culture and economy.

English instructor; Private Tutor Designed and implemented inspirational and motivational curriculum for students.

Independently managed a book project. Hired and coordinated staff.Author: 101 Basic conversations in English. 생활영어 101(완전 쉬운). 지음: Martin Szoska Co-author of Korean-English textbooks. Neobooks Publishing Company, Uijeongbu, South Korea. [www.neobooks.net] Designed table of contents and responsible for organization of chapters. Wrote over a hundred dialogues for Korean-English textbook.Book available at Kyobo Book Centre.

Designed surveys and forms using SPSS Data Entry Builder. Performed statistical analysis of survey data and modeling such as descriptive statistics, ANOVA, linear and logistic regression, CHAID, factor analysis and decision tree using Spss and Statistica. Created simple procedures using SPSS command syntax language. Assisted clients in preparation of proposal writing and presentation of reports.Taught course in elementary data analysis for administration staff.