Marco Airoldi

Marco Airoldi Email and Phone Number

Co-Founder & Operations Director @ Undertow | Translation | Copywriting | Transcreation @ Undertow
Marco Airoldi's Location
Barcelona, Catalonia, Spain, Spain
Marco Airoldi's Contact Details

Marco Airoldi personal email

n/a
About Marco Airoldi

As the Operations Director at Undertow, I shape and implement processes that allow our clients to effectively translate, adapt, and create multilingual content. We help our clients design localization programs that suit their needs, so they can personalize their global user experience and increase their revenue and ROI.

Marco Airoldi's Current Company Details
Undertow

Undertow

View
Co-Founder & Operations Director @ Undertow | Translation | Copywriting | Transcreation
Marco Airoldi Work Experience Details
  • Undertow
    Co-Founder & Director
    Undertow Jul 2020 - Present
    We are a boutique language service provider specialising in marketing and advertising.We create and adapt engaging content that allows our clients to reach local audiences without losing their global identity.
    View
  • Comunico
    Co-Founder
    Comunico Apr 2020 - Present
    I am part of a team of freelance Italian linguists working synergically on marketing and advertising copy to deliver exceptional results to our clients. Our group approach allows us to handle higher volumes of work while ensuring a direct channel of communication between clients and linguists. Combining the reliability of in-house language teams with the flexibility of freelancers, we get to know the brands we work on inside out, thus becoming a valuable strategic partner.
    View
  • Hogarth Worldwide
    Senior Account Manager
    Hogarth Worldwide Oct 2018 - Mar 2020
    London, United Kingdom
    Manage global roll-out of global marketing campaigns. Tasks included:- Cooperating with creative agencies in the creation of global masters- Briefing internal stakeholders to ensure masters are fit for localization- Reporting on campaign impact and tracking production work across markets- Periodically re-assessing the current processes to increase efficiency and client satisfaction
    View
  • Hogarth Worldwide
    Transcreation Account Manager
    Hogarth Worldwide Sep 2017 - Oct 2018
    London, United Kingdom
    Manage the end-to-end transcreation of marketing campaigns. Tasks included:- Establishing and maintaining relationship with local clients- Receiving and clarifying briefs, and agreeing timelines with clients- Overseeing transcreation, production (print and digital), QA, client review, approval and delivery
    View
  • Williams Lea Tag
    Project Executive
    Williams Lea Tag Jun 2016 - Sep 2017
    London, United Kingdom
    Manage large-scale localisation projects across different media (print, film, digital). Tasks included:- Liaising with language vendors and in-house QA Team- Ensuring consistency across the deliverables and adherence to client-approved terminology- Managing client reviews and approvals
  • Absolute Translations Ltd
    Project Manager
    Absolute Translations Ltd Jan 2015 - Jun 2016
    Londra, Regno Unito
    - Discuss and understand customer requirements and prepare quotations accordingly- Be the main point of contact for both client and linguists throughout the project- Provide the Accounting department with the necessary information to invoice clients
    View
  • Text
    Audiovisual Translator
    Text Sep 2013 - Sep 2015
    Translation and adaptation of scripts for voice-over dubbing of documentaries, TV series and reality shows including:- MasterChef Australia- MasterChef Canada- House Crashers- Bath Crashers- Property Wars- Restaurant StartUp- Perfect Storms- Bizarre Animal ER...and more.
  • English 4 Studio Associato
    English Language Teacher
    English 4 Studio Associato Jan 2013 - May 2014
    Teach English to groups of children aged 3-11.
  • University Of Milan
    English Language Assistant
    University Of Milan Nov 2012 - Sep 2013
    Help Foreign Languages and Literatures students to prepare for English Language exams.
    View

Marco Airoldi Skills

Lingua Italiana Microsoft Office Management Microsoft Word Ricerca Project Management Powerpoint Traduzione Microsoft Excel Social Media Lavoro Di Squadra Assistenza Clienti Editing Insegnamento Linguistica Lingua Spagnola Lingue Straniere Lingua Inglese

Marco Airoldi Education Details

Frequently Asked Questions about Marco Airoldi

What company does Marco Airoldi work for?

Marco Airoldi works for Undertow

What is Marco Airoldi's role at the current company?

Marco Airoldi's current role is Co-Founder & Operations Director @ Undertow | Translation | Copywriting | Transcreation.

What is Marco Airoldi's email address?

Marco Airoldi's email address is ma****@****ons.com

What schools did Marco Airoldi attend?

Marco Airoldi attended Ucl, Imperial College London, Università Degli Studi Di Milano, Università Degli Studi Di Milano, Cardiff University / Prifysgol Caerdydd.

What skills is Marco Airoldi known for?

Marco Airoldi has skills like Lingua Italiana, Microsoft Office, Management, Microsoft Word, Ricerca, Project Management, Powerpoint, Traduzione, Microsoft Excel, Social Media, Lavoro Di Squadra, Assistenza Clienti.

Not the Marco Airoldi you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.