Marco Cesare

Marco Cesare Email and Phone Number

Dubbing Script Adapter & Project Manager @ ScriptFlip Digital
Marco Cesare's Location
Los Angeles, California, United States, United States
Marco Cesare's Contact Details

Marco Cesare work email

Marco Cesare personal email

n/a
About Marco Cesare

A multi-disciplined dubbing adaptation and ADR professional, experienced in adapting for key market languages (Korean, Latin American & Spanish, Japanese, and Turkish), and projects with complex, story-driven plots. My top priority as both a supervising and primary adapter, is maintaining conversational language and audience immersion, and framing it for lip-sync.Some of my work includes:Love To Hate You (Korean, 2022)Doona! (Korean, 2023)As The Crow Flies (Turkish, 2023)Sweet Home Season 2 (Korean, 2023)Strong Girl Nam-Soon (Korean, 2023)

Marco Cesare's Current Company Details
ScriptFlip Digital

Scriptflip Digital

View
Dubbing Script Adapter & Project Manager
Marco Cesare Work Experience Details
  • Scriptflip Digital
    Co-Founder
    Scriptflip Digital Jun 2023 - Present
    Los Angeles, California, United States
    Co-founder and adapter at a quality-driven dubbing adaptation house.
  • Freelance
    Freelance Audio Engineer & Producer
    Freelance Mar 2016 - Present
    Connecticut, United States
    In my work as a freelancer in the music industry, I've worked as a music producer, mixing engineer, recording engineer, and vocal producer, and graphic designer. In the post-production industry, I've worked as a sound mixer, foley artist, sound recordist, and dialogue editor on dozens of projects.In my work as an artist on my current project, I've been lucky enough to have had multiple editorial placements from Spotify, Apple Music, YouTube Music, Tidal, and Pandora, and accrued over 20,000,000 streams globally from 2019-to-date.I continue to work presently in both capacities, with a priority on post-production & specialty in dialogue editing & sound mixing.
  • Igloo Music Studios
    Adaptation Supervisor
    Igloo Music Studios Sep 2023 - Jun 2024
    Burbank, California, United States
    Overseeing the adaptation department at Igloo, with responsibilities ranging from verifying quality and integrity of externally-sourced adaptation, in-house adaptation as necessary, and various script services.
  • Igloo Music Studios
    Script Editor
    Igloo Music Studios Jun 2023 - Sep 2023
    Burbank, California, United States
  • Vsi / Voice & Script International
    Recordist
    Vsi / Voice & Script International Jul 2022 - Jun 2023
    Los Angeles, California, United States
    I operated as a recording engineer on features, and episodic content for large streaming platforms (Netflix, Amazon Prime Video, HBO Max), working with acclaimed directors & talent. I also worked in adaptation, adapting the Korean Drama show, 'Love To Hate You' on Netflix, which reached the Top 10 list!This position sharpened my experience and use of Avid environments, secure FTP, TPN protocols, Blackmagic video hardware, and VoiceQ, and I'm excited to continue growing and putting those skills to use in the future.
  • Shangri-La
    Intern
    Shangri-La Oct 2021 - Feb 2022
    Malibu, Ca
  • Brightside Entertainment, Llc.
    Lead Engineer
    Brightside Entertainment, Llc. Feb 2020 - Apr 2021
    Connecticut, United States
    I cut my teeth as an engineer working up the ladder at Brightside in my home state of Connecticut. I operated various analog equipment and a Pro Tools setup, often creating a hybrid workflow between the studio's native environment & Ableton Live for production. I gained amazing experience working with top-level equipment from SSL, Neve, Neumann, Avid, Universal Audio, and more.Responsibilities I handled include equipment servicing and repair, building acoustic treatment, artist communications & bookings, and location management.
  • Nightshift
    Junior Designer
    Nightshift Mar 2019 - Feb 2020
    Remote
    At Nightshift (now Otherlife), I worked as a junior designer under acclaimed designer and creative director Michael Moodie (Mattel, Warner Bros, Fifa World Cup, Amazon). I wireframed, prototyped, and created multiple websites, organized content for an international tour, and managed design, creation, rendering, and release of content for single and EP rollouts. This involved managing the creation and translation of content across major DSPs, such as Apple Music and Spotify, as well as major social media platforms.

Frequently Asked Questions about Marco Cesare

What company does Marco Cesare work for?

Marco Cesare works for Scriptflip Digital

What is Marco Cesare's role at the current company?

Marco Cesare's current role is Dubbing Script Adapter & Project Manager.

What is Marco Cesare's email address?

Marco Cesare's email address is marco@vsi.tv

Not the Marco Cesare you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.