▪ Translate and proofread technical and academic texts, entertainment content in general, articles and press releases.▪ Localize games by translating/proofreading in-game texts (UI, dialogues, termbases, lores), ensuring the preservation of message, meaning and tone of the source content.▪ Provide localization to softwares, websites and apps.▪ Use CAT tools such as Trados Studio and memoQ to enhance translation efficiency and maintain consistency across projects.

▪ Use a unique, web-based tool to evaluate search engine advertisements based on project guidelines.▪ Evaluate the relevance and quality of product, search ads and landing pages resulting from clicking onadvertisements.▪ Compare multiple keyword queries related to similar searches, research the meanings of myriad search queries and classify consumer product brands.

▪ Taught English as a foreign language to private students and to groups of up to 22 students▪ Gave tests and proficiency exams; distributed learning materials▪ Kept up with students’ learning in person and remotely▪ Provided coaching and placement tests to students▪ Provided guidance and coaching to beginning teachers▪ Organized and realized teachers and parent-teacher conferences twice a semester