Mareica Hauck

Mareica Hauck Email and Phone Number

Freelance Translator @ Pop Rocket Games
hamburg, hamburg, germany
Mareica Hauck's Location
Greater Munich Metropolitan Area, Germany
About Mareica Hauck

Specializations: localization, video games, trailers

Mareica Hauck's Current Company Details
Pop Rocket Games

Pop Rocket Games

View
Freelance Translator
hamburg, hamburg, germany
Website:
poprocket.com
Employees:
14
Mareica Hauck Work Experience Details
  • Selbständig
    Freelance Translator
    Selbständig Dec 2011 - Present
    Participated in the localisation of numerous video games: on-screen texts, voice-over scripts, manuals, marketing texts, release notes, FAQ.Recent titles include:Doom EternalFallout 76King's League IITrine 4: The Nightmare PrinceWargroovePrey & Prey: MooncrashThronebreaker: The Witcher TalesDishonored 2 & Dishonored: Death of the OutsiderGwent: The Witcher Card GameNine ParchmentsQuake: ChampionsDivinity: Original Sin II
  • Pop Rocket Games
    Freelance Translator
    Pop Rocket Games Mar 2013 - Present
    Website Localization, Product Presentation, Video Game Localization
    View
  • Destination Design
    Freelance Translator English-German
    Destination Design 2009 - Present
    Transcription and subtitling of gaming orientated video productions, such as making ofs, interviews, trailers and more, concerning following titles:Battlefield 3BulletstormCrysis 2Dead Space 2 & Dead Space 3Dragon Age Origins & Dragon Age 2Dante's InfernoKingdoms of Amalur: ReckoningMedal of HonorMass Effect 2 & Mass Effect 3Star Wars: The Old RepublicNeed for Speed The Run, Need for Speed Most Wantedand more
  • Studio Umlaut, Http://Www.Studio-Umlaut.De
    Freelance Translator For English-German, German-English
    Studio Umlaut, Http://Www.Studio-Umlaut.De 2004 - Present
    Localization of video games, manuals, websitesParticipated in the localization of:World of Warcraft: Wrath of the Lich KingCursed CrusadeWorld of BattlesDistant WorldsSherlock Holmes versus Jack the RipperGame of Thrones (RPG) and others
  • Japanzentrum München
    Student Assistant
    Japanzentrum München Oct 2008 - Jul 2009
    Munich
  • Vereinigung Für Sozialwissenschaftliche Japanforschung (Vsjf)
    Intern
    Vereinigung Für Sozialwissenschaftliche Japanforschung (Vsjf) Nov 2007 - Jul 2008
    Editorial Internship at German Association for Social Science Research on JapanCollecting data for the annual newsletter, reviewing articles

Mareica Hauck Skills

Video Games Localization Localization Testing Translation English German English German Memoq Sdl Trados Mmorpg Mobile Games Passolo Microsoft Office Open Office Sdlx After Effects Website Localization French Webseitenlokalisierung

Mareica Hauck Education Details

Frequently Asked Questions about Mareica Hauck

What company does Mareica Hauck work for?

Mareica Hauck works for Pop Rocket Games

What is Mareica Hauck's role at the current company?

Mareica Hauck's current role is Freelance Translator.

What schools did Mareica Hauck attend?

Mareica Hauck attended Ludwig-Maximilians Universität München / Lmu Munich.

What skills is Mareica Hauck known for?

Mareica Hauck has skills like Video Games, Localization, Localization Testing, Translation, English German, English, German, Memoq, Sdl Trados, Mmorpg, Mobile Games, Passolo.

Who are Mareica Hauck's colleagues?

Mareica Hauck's colleagues are Anja Sensenhauser, Maayan Weiss, Lukas Fritsch, Torsten S..

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.