Project Manager
Jardín General
AeroLeads people directory · profile
María A. Revelo-Imery Email & Phone Number
Project Manager
at
Jardín General
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Who is María A. Revelo-Imery? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
María A. Revelo-Imery is listed as Project Manager at Jardín General, based in San Salvador, El Salvador. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for María A. Revelo-Imery.
María A. Revelo-Imery previously worked as Head of Membership at Global Equality Caucus and Audiovisual Translator at Traductora Freelance. María A. Revelo-Imery holds European Master In Multilingual Specialized Translation, Translation, Terminology, Interpretation, Proofreading, Master from University Of Grenoble, France.
Company email context
Email format at Jardín General
This section adds company-level context without repeating María A. Revelo-Imery's masked contact details.
Jardín General
Review company-level records connected to María A. Revelo-Imery before choosing the right outreach path.
Profile bio
About María A. Revelo-Imery
A multi-skilled, talented, and reliable interpreter, translator and project manager. Fully aware of diversity and multicultural issues. Passionate about languages.Former candidate for the Salvadoran Legislative Assembly, advocating for critical pedagogy, community development, and human rights. Able to absorb and provide new ideas; to clearly communicate with people from all social and professional backgrounds, to learn quickly, and to constantly train sharpening skills in the areas of specialization. Works efficiently independently and in team. Available to work abroad.
Listed skills include Translation, Subtitling, Conference Interpreting, Simultaneous Interpretation, and 18 others.
Current workplace
María A. Revelo-Imery's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
13 roles · 16 years
María A. Revelo-Imery work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Jan 2022 - Present
Project Manager
Current
Jardín General
May 2022 - Present
Audiovisual Translator
Current
Traductora Freelance
Objetos Perdidos - Luiz Fernando Carvalho Volar - Brenda Vanegas Para minha amada morta de Aly Muritiba (vencedor de premios en Festivales - Brasilia, Montreal y San Sebastián, 2015)Tarântula de Marja Calafange y Aly Muritiba (vencedor de premios en Festivales - Brasilia, Santos, 2015)Parque Pesadelo de Aly MuritibaO Capitão de Vinicius Ferreira Tate Parade de Marja CalafangeGirassol - Dôdô AzevedoGiant Leap-Inspiration pour TVX El Salvador
Nov 2014 - Present
Translator - Interpreter
CurrentTraducción jurídica, técnica, médicaInterpretación simultánea y enlace.Revisión/edición.Independent projects for: WECAFC / FAO, ONU Femmes, WHO, UNPD, IOM, UNESCO, CLAC, BID, CEPAL, OXFAM, Community of Democracies, U.S. International Law Enforcement Academy, M6 France, Global Integrity/OpenGovHub, Save the Children, Parliamentarians for Global Action, CONTEXTOS, Plant a Fish and Fabien Cousteau, Ministry of Foreign Affairs of El Salvador and foreign Diplomatic Visitors
Jul 2011 - Present
Interpreter
Current
Profesional Independiente
2011 - Present
~15 yrs 6 mos
Profesora De Español, Portugués Y Francés
Current
Freelance
Clases particulares de español y francés, nivel básico a avanzado.
Jan 2007 - Present
Sep 2013 - Feb 2014
Secretary - Translator
Oct 2012 - Oct 2013
Social Media Manager
Tvx
Gestión de redes sociales del canal de televisión TVX (Facebook, Twitter, Youtube, Vimeo), creación y revisión de subtítulos de series y películas (Coupling, Misfits, The Shadow Line, Earth, Sherlock...).
Jul 2012 - Sep 2012
Translation/Interpretation Intern
Komunicare
Traductora e intérprete
May 2012 - Sep 2012
Translation For Documentary Subtitles
Iddeha
(portuguese->spanish)
Jun 2011 - Jul 2011
Group Translation Of The Book "Un Monde En Noir Et Blanc: Amitiés Post-Coloniales"
Sens Public
(french->spanish)
Jun 2009 - Sep 2009
7 education records
María A. Revelo-Imery education
European Master In Multilingual Specialized Translation, Translation, Terminology, Interpretation, Proofreading, Master
Máster, Traducción Especializada Multilingüe Inglés-Español-Francés, Tesina: "La Traducción Del Español En La Gran Difusión"
Language Interpretation And Translation
Licenciatura, Lenguas Extranjeras Aplicadas, Mención "Bien"
Baccalauréat Littéraire, Mención "Assez Bien"
Lycée Français Consuelo Et Antoine De Saint-Exupéry, El Salvador
Education record
Ecole Élémentaire Flornoy
Taller Sobre Diversidad E Igualdad De Género
FAQ
Frequently asked questions about María A. Revelo-Imery
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does María A. Revelo-Imery work for?
María A. Revelo-Imery works for Jardín General.
What is María A. Revelo-Imery's role at Jardín General?
María A. Revelo-Imery is listed as Project Manager at Jardín General.
Where is María A. Revelo-Imery based?
María A. Revelo-Imery is based in San Salvador, El Salvador while working with Jardín General.
What companies has María A. Revelo-Imery worked for?
María A. Revelo-Imery has worked for Jardín General, Global Equality Caucus, Traductora Freelance, Traductor E Interprete Freelance, and Profesional Independiente.
How can I contact María A. Revelo-Imery?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for María A. Revelo-Imery at Jardín General, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did María A. Revelo-Imery attend?
María A. Revelo-Imery holds European Master In Multilingual Specialized Translation, Translation, Terminology, Interpretation, Proofreading, Master from University Of Grenoble, France.
What skills is María A. Revelo-Imery known for?
María A. Revelo-Imery is listed with skills including Translation, Subtitling, Conference Interpreting, Simultaneous Interpretation, Spanish, Trados, Localization, and Foreign Languages.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial