Hi, I'm Maria!I'm a French and German to English translator, interpreter and respeaker (live subtitling) based in Glasgow, Scotland. I have an MA in Translation and Interpreting and I specialise in medicine, clinical trials and life sciences.Areas of expertise include:- Ethics committee correspondence- Pharmacovigilance & serious adverse events- Maternity- Radiology- Cardiology- Physician letters summarising care- Medical devicesDoes your medical text contain doctor’s handwriting that needs some deciphering? I am also highly experienced in translating handwritten medical documents.As a cellist and pianist, I also specialise in music, and am a published translator with Henle, you can view my German to English translation work here: https://lnkd.in/e3jbRiMBWant to make your event more accessible? I am an expert in live subtitling, providing subtitles for live TV, presentations, panels and more, catering to hard-of-hearing and deaf audiences. I work on a wide range of programmes for RTE and Virgin Media, and am highly skilled in using Dragon. Please get in touch if this is something you’d be interested in.I also offer a freelance project management service, as additional backup for translation agencies who need an extra hand with their projects. I am highly experienced in managing huge teams of translators & languages for major pharma companies.I work with a range of translation agencies and I am currently open to direct clients as well. If you are looking to reach a global audience, please get in touch!Fellow translators and interpreters - feel free to connect with me and say hello!