Maria Britze Email & Phone Number

Italy

Germany

Germany

• DACH Market Entry & Expansion Strategy• Marketing Localization & Translation Management• Cross-cultural Content Strategy• International Project Management• Multilingual Marketing Campaign Development

• Led pre-launch localization strategy for Fortune 500 marketing campaigns, ensuring cultural alignment and market readiness across DACH regions• Optimized multilingual design workflows to reduce time-to-market by streamlining translation and adaptation processes• Managed end-to-end localization quality assurance for global marketing assets, maintaining brand consistency while adapting to local market preferences

Germany

• Helped 80+ businesses expand to DACH • Ranking top 3% freelancers on Upwork.com

• Own end-to-end email marketing strategy and execution• Develop data-driven content calendars and audience segmentation• Analyze campaign metrics and insights to improve deliverability and engagement• Ensure brand consistency and guide visual design direction

• End-to-end Omnisend implementation & migration services for e-commerce brands• Custom email automation strategy & workflow design• Revenue-driven SMS marketing campaign development• Advanced segmentation & targeting strategy setup• A/B testing & campaign performance optimization• Multi-market-specific email template design & localization• Analytics integration & ROI tracking implementation

• German Grammar, Style & Tone Optimization• End-to-end German Content Quality Control & Sign-off• Content Consistency & Brand Voice Alignment for German Market• German UX Copy Review & Localization in Lokalise

• Led End-to-end German Marketing Strategy for Sustainable Paint Brand Across All Channels• Developed Eco-conscious Brand Voice for DACH Market Communications• Managed Omnichannel Content Strategy: Digital, Print, and Audio• Created Converting German Copy for E-commerce and Performance Marketing• Established DACH Market Sustainability Messaging Guidelines• Led Cultural Adaptation of Brand Story for DACH Markets

• Managed German-language Content for SaaS Product Launch• Created Converting Product Descriptions for Photo Protection Tools• Developed SEO-optimized Help Documentation in German• Implemented Localized Keyword Strategy for Digital Tools• Managed Technical Content Localization for User Interface

• Technical XLM File Translation & Localization for E-Learning Platforms• Specialized German Translation of Professional Training Materials & Certifications• XML/XLIFF Workflow Management for Learning Management Systems

• Mobile App Interface Copy Review & Cultural Adaptation• Rider Communication Template Optimization• German Regulatory Compliance Content Review for Ride-sharing Services

• Created Culturally-Adapted Social Media Content for International Audiences• Managed Cross-cultural Brand Voice Consistency Across Markets• Led Multilingual A/B Testing & Campaign Performance Analysis• Designed Market-Specific Content Calendars for Multiple Languages• Developed Multi-language Marketing Campaigns Across 8+ European Markets• Orchestrated Localized Email Marketing Strategies in German, English

• Scaled Localization Operations from 3 to 20+ Markets Through Strategic Team Building• Led Full-cycle Recruitment and Training of Specialized Language Teams• Developed SOPs for Market-specific Content Localization• Managed Cross-functional Teams for International Content Delivery• Established KPIs and Quality Standards for Global Language Teams• Created Scalable Onboarding Systems for International Marketing Teams• Directed Multi-market Expansion Strategy and Implementation

• Managed Enterprise-level Technical Content Localization for Fortune 100 Motor Brand• Developed German Market Technical Standards for Global Training Excellence• Led DACH B2B Technical Term Standardization for Advanced Engineering• Implemented ISO-compliant Documentation Standards for German Market• Coordinated High-stakes Technical Training Materials for Professional Certification• Established Bilingual Technical Terminology Database for Global Operations• Ensured Regulatory Compliance for Advanced Technical Training Content

• Optimized German-language CBD Content for DACH Market Search Intent• Managed Multilingual Keyword Research & Content Strategy• Developed Compliant CBD Marketing Copy for German Market• Implemented Local SEO Best Practices for DACH Regions

• Executed Brand-Consistent Typography for Interactive Learning Materials• Developed Adobe-based Templates for Educational Content Systems• Created Engaging Visual Layouts for Digital Learning Resources• Maintained Brand Guidelines Across Interactive Course Materials• Optimized Typography for Cross-platform Learning Experience• Designed User-friendly Educational Content Layouts• Implemented Accessible Design Standards for Learning Materials

Ochtrup, North Rhine-Westphalia, Germany

• Created E-commerce Optimized Product Visuals for B2B Platform• Developed Visual Standards for Industrial Kitchen Equipment Catalog• Managed End-to-end Product Photography Workflow & Post-production• Designed B2B Marketing Materials & Sales Collateral• Executed Technical Product Image Editing & Retouching• Implemented Consistent Visual Standards Across Digital & Print Materials

Nordhorn, Lower Saxony, Germany

• Comprehensive Training in Full-Service Agency Design Processes• Client-facing Design Project Experience Under Professional Supervision• Print-to-Digital Design Implementation & Production• Corporate Identity & Branding Project Participation• Agency Workflow & Project Management Training• Multi-channel Marketing Material Design• German Market Design Standards & Practices

Bachelor Of Fine Arts - Bfa, Fine/Studio Arts, General, Cum Laude

Bachelor Of Fine Arts - Bfa, Fine/Studio Arts, General