Subtitle Editor
Current
Nov 2022 - Present
AeroLeads people directory · profile
Maria Cano Dávila Email & Phone Number
EN>ES/CA Translator | Finance and Marketing | Software, Video Game and Website Localization | Subtitling and Dubbing | Revision, Editing and LQA
at
Sublime Subtitling
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
EN>ES/CA Translator | Finance and Marketing | Software, Video Game and Website Localization | Subtitling and Dubbing | Revision, Editing and LQA
Location
Zurich, Zurich, Switzerland
Company size
Who is Maria Cano Dávila? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Maria Cano Dávila is listed as EN>ES/CA Translator | Finance and Marketing | Software, Video Game and Website Localization | Subtitling and Dubbing | Revision, Editing and LQA at Sublime Subtitling, a company with 163 employees, based in Zurich, Zurich, Switzerland. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Maria Cano Dávila.
Maria Cano Dávila previously worked as Subtitle Editor at Sublime Subtitling and Freelance Translator at Transphere. Maria Cano Dávila holds Master'S Degree, Audiovisual Translation from Universitat Autònoma De Barcelona.
Company email context
Email format at Sublime Subtitling
This section adds company-level context without repeating Maria Cano Dávila's masked contact details.
Sublime Subtitling
Review company-level records connected to Maria Cano Dávila before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Maria Cano Dávila
I'm a freelance translator from English into Spanish and Catalan with more than three years of experience. I specialize in financial and marketing translation, as well as in localizing software, video games and websites. I also offer subtitling, transcription and translation project management services.
Current workplace
Maria Cano Dávila's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Sublime Subtitling
7 roles
Maria Cano Dávila work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Translator
Current
Oct 2022 - Present
Freelance Translator
Current
Jun 2022 - Present
Freelance Translator
Current
Aug 2021 - Present
Localization Specialist
Current
Aug 2020 - Present
Subtitler
Feb 2021 - Mar 2021
English Language Teacher
Oct 2019 - Jun 2020
Team & coworkers
Colleagues at Sublime Subtitling
Other employees you can reach at sublimesubtitling.com. View company contacts for 163 employees →
MH
Mohamed Hamdy
Colleague at Sublime SubtitlingCairo, Egypt, Egypt
View →
LG
Letícia Graziano
Colleague at Sublime SubtitlingJoão Pessoa, Paraíba, Brazil, Brazil
View →
ML
Martin Lauer
Colleague at Sublime SubtitlingPrague, Czechia, Czech Republic
View →
AA
Angie Antonopoulou
Colleague at Sublime SubtitlingGreece, Greece
View →
GK
Gábor Krémer
Colleague at Sublime SubtitlingHungary, Hungary
View →
DO
Darina O'Hagan
Colleague at Sublime SubtitlingIreland, Ireland
View →
MS
Ma. Solidad Santos
Colleague at Sublime SubtitlingPampanga, Central Luzon, Philippines, Philippines
View →
IP
Iván Poveda Mata
Colleague at Sublime SubtitlingGreater Madrid Metropolitan Area, Spain
View →
АТ
Анна Туркина
Colleague at Sublime Subtitlingİzmir, Türkiye, Turkey
View →
CF
Clàudia Farré Balañá
Colleague at Sublime SubtitlingGreater Tarragona Area, Spain
View →
Mohamed Hamdy
Colleague at Sublime SubtitlingCairo, Egypt, Egypt
View →
LG
Letícia Graziano
Colleague at Sublime SubtitlingJoão Pessoa, Paraíba, Brazil, Brazil
View →
ML
Martin Lauer
Colleague at Sublime SubtitlingPrague, Czechia, Czech Republic
View →
AA
Angie Antonopoulou
Colleague at Sublime SubtitlingGreece, Greece
View →
GK
Gábor Krémer
Colleague at Sublime SubtitlingHungary, Hungary
View →
DO
Darina O'Hagan
Colleague at Sublime SubtitlingIreland, Ireland
View →
MS
Ma. Solidad Santos
Colleague at Sublime SubtitlingPampanga, Central Luzon, Philippines, Philippines
View →
IP
Iván Poveda Mata
Colleague at Sublime SubtitlingGreater Madrid Metropolitan Area, Spain
View →
АТ
Анна Туркина
Colleague at Sublime Subtitlingİzmir, Türkiye, Turkey
View →
CF
Clàudia Farré Balañá
Colleague at Sublime SubtitlingGreater Tarragona Area, Spain
View →
3 education records
Maria Cano Dávila education
Master'S Degree, Audiovisual Translation
Bachelor'S Degree, Translation And Interpreting
Erasmus +, Translation
FAQ
Frequently asked questions about Maria Cano Dávila
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Maria Cano Dávila work for?
Maria Cano Dávila works for Sublime Subtitling.
What is Maria Cano Dávila's role at Sublime Subtitling?
Maria Cano Dávila is listed as EN>ES/CA Translator | Finance and Marketing | Software, Video Game and Website Localization | Subtitling and Dubbing | Revision, Editing and LQA at Sublime Subtitling.
Where is Maria Cano Dávila based?
Maria Cano Dávila is based in Zurich, Zurich, Switzerland while working with Sublime Subtitling.
What companies has Maria Cano Dávila worked for?
Maria Cano Dávila has worked for Sublime Subtitling, Transphere, Latinobridge, Maxsun Language Solutions, and Jonckers.
Who are Maria Cano Dávila's colleagues at Sublime Subtitling?
Maria Cano Dávila's colleagues at Sublime Subtitling include Mohamed Hamdy, Letícia Graziano, Martin Lauer, Angie Antonopoulou, and Gábor Krémer.
How can I contact Maria Cano Dávila?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Maria Cano Dávila at Sublime Subtitling, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Maria Cano Dávila attend?
Maria Cano Dávila holds Master'S Degree, Audiovisual Translation from Universitat Autònoma De Barcelona.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Maria Cano Dávila you were looking for.
Maria Isabel Davila Cano
1 email domain