Maria Cristina Delvecchio Email & Phone Number

Berlin, De

Berlin, Germany

Berlin, Germany

Berlin, Germany

Internship in the Global Cloud Services team (now Global Cloud Security).

Berlin, Germany

Berlino, Germania

• Coordination of multilingual localization projects ranging from indie games to AAA games• Selection of resources according to project demands, assignment in CAT tools and performance of thorough QA checks• Management and training of a team of coordinators, editors and in-house translators• Close collaboration with other in-house departments (Project Management, Marketing & PR, Audio)• Translation, editing and proofreading of video game content (in-game texts, blog posts, manuals) and IT and marketing files from English into Italian• Recruitment and management of outsourcing resources• Testing of PC and mobile games, reporting bugs and implementing fixes• Creation and maintenance of Italian style guides and databases

Berlin, Germany

- Overlooking the Coordination Team; monitor the queue of incoming requests and making sure the workload is balanced within the team- Providing guidance, structure, motivation and feedback to the team while improving workflows and efficiency- Analyze and report team KPIs and production data- Implement methods and strategies to optimize profit margins in accordance with the company’s set targets- Support the team on coordination and linguistic tasks

Berlino, Germania

- Coordination of multilanguage projects- Translation EN>IT- Quality and consistency check- Creation and updating of guides and databases- Creation and updating of terminology lists

Berlino, Germania

- Translation EN>IT- Quality and consistency check- Creation and updating of guides and databases- Creation and updating of terminology lists

Pisa

Fornire assistenza al Cliente per qualsiasi problematica da esso evidenziata in ambito aeroportuale. Nel dettaglio, fornire informazioni ai turisti italiani/stranieri su tutti i servizi offerti dall'Aeroporto di Pisa e sull'operativo voli dello scalo. Dare informazioni sull'utilizzo dei principali mezzi di trasporto (treni/autobus) da/per l'Aeroporto di Pisa e fornire al Cliente informazioni geografiche di base sull'ubicazione della località che questo intende raggiungere.La gestione del Deposito Bagagli: prevede un protocollo di sicurezza che l'addetto è tenuto a far seguire al Cliente accompagnandolo al controllo radiogeno per lo screening del bagaglio e in seguito registrando i bagagli del Cliente all'interno dei locali adibiti a Deposito Bagagli.